- Dec 23, 2019
- 628
- 744
Do I need an activation code to play this game if I download from Ryuugames.com?
Because I have already downloaded a few games from the same publisher and they always asked me for a code.
Thanks in advance !!
Others [Translation Project] Boku ni Dakare Aegu Tsuma~ [Anim.TeamMM]
- Thread starter zetsupetsu
- Start date
Because I have already downloaded a few games from the same publisher and they always asked me for a code.
Thanks in advance !!
If you're talking about starting the game itself and you already unziped and downloaded it just starting it. Then you need to take the crack file that should've come with your download and replace the file in the games directory with it. Directory being where the game downloaded itself too in your computer
- Dec 23, 2019
- 628
- 744
I did everything you said but sadly when I click on the app the game starts with a black screen and closes right after. Do you know why this is happening to me?
- Dec 23, 2019
- 628
- 744
- Dec 22, 2019
- 934
- 1,910
You are opening the wrong exe. Open the one inside the data folder.
Also make sure you copied the folder with random numbers and letters, forgot the name of it, along witn the crack exe. Not doing so will result in the black screen.
Lastly, make sure you are installing and opening them in japanese locale.
- Dec 22, 2019
- 934
- 1,910
Just posting an update here that I managed to finish
translating about 80% of Doujima's Route.
I was wondering if would you guys prefer that I release partial translation patches everytime a route is finished or should I just release a patch once most of them are completed?
translating about 80% of Doujima's Route.
I was wondering if would you guys prefer that I release partial translation patches everytime a route is finished or should I just release a patch once most of them are completed?
- Aug 24, 2020
- 223
- 80
I think it would be better if just release a patch once most of them are completed And you can immediately ask the second question When you finish translating this game This developer also has a second part and the story there is also very interesting, what do you think you can translate it too
- Dec 23, 2019
- 628
- 744
- Apr 5, 2020
- 1,307
- 1,150
- Aug 8, 2021
- 55
- 61
Following this thread, and wishing you, and your partners, the best of luck.
btw, you should request to move this thread to the Translation forum, as this is a proper project instead of a simple request. Maybe you would get more volunteers that way.
btw, you should request to move this thread to the Translation forum, as this is a proper project instead of a simple request. Maybe you would get more volunteers that way.
- Dec 22, 2019
- 934
- 1,910
TRANSLATION UPDATE:
Hi guys! Just giving an update that the Prologue and Doujima Route are fully translated now. I have currently translated around 8,250 lines of dialogue. The good news is that the Doujima Route is the longest route of them all, so the rest of the routes should be easier to do. I have about 13,750 lines of dialogue left to translate, so we are well over 40% done with the translation!
I have also completely translated the UI Buttons for the MAIN MENU, CONFIGURATION, FLOW CHART and GALLERY through replacing the image buttons.
Also, just for the fun of it, I made my own rendition of the game logo, in English version. I added this logo to the Main Menu, and in the In-Game Splash Screen.
Here are some screenshots of the translation updates so far.
Hi guys! Just giving an update that the Prologue and Doujima Route are fully translated now. I have currently translated around 8,250 lines of dialogue. The good news is that the Doujima Route is the longest route of them all, so the rest of the routes should be easier to do. I have about 13,750 lines of dialogue left to translate, so we are well over 40% done with the translation!
I have also completely translated the UI Buttons for the MAIN MENU, CONFIGURATION, FLOW CHART and GALLERY through replacing the image buttons.
Also, just for the fun of it, I made my own rendition of the game logo, in English version. I added this logo to the Main Menu, and in the In-Game Splash Screen.
Here are some screenshots of the translation updates so far.
- Dec 22, 2019
- 934
- 1,910
No worries.
I don't intend to translate their other works. I'm not an actual translator.
I'm only doing this game specifically because of the Netorase content.
- Aug 8, 2021
- 55
- 61
Holy mother... It looks amazing!! It's almost like an official work!!
Seriously, you're doing something incredible. Mad props to you, zetsupetsu.
- Aug 24, 2020
- 223
- 80
Thank you for your work with the translation of this game, I can't even imagine how much caffeine you need to drink I'm a big fan, just like you Netorase
And especially this developer ANIM.teamMM
People have been translating this type of games for years, you are like a rocket.Therefore, I have a request for you, could you please translate And these games, too, or at least one of them, in my opinion, are the 2 best works of this developer.
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
Write your answer here
- Dec 22, 2019
- 934
- 1,910
I don't think I will have the time tbh.
I'm in the middle of developing my own Netorase game as well (as you can see in my signature)
I'm just translating this on the side. I recently did a huge update on my game so I took a break and started translating this, but after this I'll go back to developing my game again.
I'll play the ones you recommended, if there is Netorase. No promises, but if I'll love it like I did with Bokudakare, I might consider translating it as well, but that won't be anytime soon as I still have alot in my plate.
- Aug 24, 2020
- 223
- 80
Great friend when you play these games that I recommend Please write your opinion about them here What do you think about the plots of the game its character development I just think they are as good as NTR homestay Good luck with your work
- Dec 22, 2019
- 934
- 1,910
Hello guys! Just posting here for another update.
I've finished 2 other routes now,
The stranger sharing route and the wife's boss route. Both routes are pretty short and straightforward so I had no trouble with them.
1 last major route left along with other scenes I left for the end.
Also, was digging through the files and found the intro and outro movie they have for the game are just in mp4 format.
Looks like I could easily translate them as well and replace the japanese ones with an edited English version mp4. I might consider editing it just to have no trace of Japanese characters left in the game lol.
I'm about 75% done with the translation. Maybe we can get it done before the end of the year, not sure yet. But I want to finish this one up completely first before I start working on Tainted Aquamarine again, so you'll definitely have the translation ready soon!
I've finished 2 other routes now,
The stranger sharing route and the wife's boss route. Both routes are pretty short and straightforward so I had no trouble with them.
1 last major route left along with other scenes I left for the end.
Also, was digging through the files and found the intro and outro movie they have for the game are just in mp4 format.
Looks like I could easily translate them as well and replace the japanese ones with an edited English version mp4. I might consider editing it just to have no trace of Japanese characters left in the game lol.
I'm about 75% done with the translation. Maybe we can get it done before the end of the year, not sure yet. But I want to finish this one up completely first before I start working on Tainted Aquamarine again, so you'll definitely have the translation ready soon!