byran47

Member
Jun 8, 2017
453
657
I had said the translation broke the game....but I think its just the game itself that is broken to hell....If this really is what the jap ver is like this shit should be pulled from Dlsite right away.
 

Kikouma

Newbie
Oct 31, 2017
16
18
Aside from being partially translated, the game is insanely buggy and will crash very often.
Simply entering a house or changing your cloth will result in a crash.
I wouldn't recommend downloading it until it gets checked out properly
 

Reversedh

Member
Dec 11, 2018
370
1,179
Why???? Recently this forum is flooded with really really bad MTL translation JRPG. First we have kinda broken translated (still readable and playable) but now, even the game its-self cant work normally, so many bugs and untranslated text. Like the translator just got bored and uploaded it anyway. What happened ?? I'm scared that this page will soon become another svs-game
 
  • Like
Reactions: Jeikobe

Silentce

Quiet Eldritch Horror
Modder
Uploader
Jan 2, 2018
4,208
25,001
Why???? Recently this forum is flooded with really really bad MTL translation JRPG. First we have kinda broken translated (still readable and playable) but now, even the game its-self cant work normally, so many bugs and untranslated text. Like the translator just got bored and uploaded it anyway. What happened ?? I'm scared that this page will soon become another svs-game
Most of the bad translations that have shown up here lately originally came from SVS-comics (one guy in particular who goes by the name of stigmata) who puts 0 effort into them, just shits out games as fast as he can. Aside from that when I checked the Translation thread for this game you can see that form the moment the guy put up his translation people complained about it being broken. I think it was the persons first attempt and also this game is very script heavy which makes it easy to break if you just run it through a script. If the person who uploaded had read the thread at all they would of known it wsa a broken game. I don't want to cast blame, however in this case I think it is more on the staff for uploading it in a broken state. This was nowhere near ready to be released.
 

Reversedh

Member
Dec 11, 2018
370
1,179
Most of the bad translations that have shown up here lately originally came from SVS-comics (one guy in particular who goes by the name of stigmata) who puts 0 effort into them, just shits out games as fast as he can. Aside from that when I checked the Translation thread for this game you can see that form the moment the guy put up his translation people complained about it being broken. I think it was the persons first attempt and also this game is very script heavy which makes it easy to break if you just run it through a script. If the person who uploaded had read the thread at all they would of known it wsa a broken game. I don't want to cast blame, however in this case I think it is more on the staff for uploading it in a broken state. This was nowhere near ready to be released.
thank you :(( that explains a lot
 
  • Like
Reactions: Silentce

Dyhart

Well-Known Member
Jul 30, 2017
1,903
1,390
what do you mean?
Because there's people like you who willingly consume and appreciate trash tier MTL garbage, they (the 'translator') will keep churning out trashy MTL for e-peen or money (ad revenue, patreon etc).
One way to end it is to stop allowing this trash on the site, because the game requires English to be uploaded and MTL is NOT English....But that's up to the devs
 

Twistednuts

New Member
Nov 25, 2018
4
4
farthest I could get with the buggy shit. Crashes when entering brothel and I have no idea wtf to do to get embarrassment up to give the lad a foot job near the church
 

alasad

Member
Jun 13, 2017
244
331
the translation is bad, but the game is extra good, of course you'll have to wait for a good translation
the problem is, the game now counts already as 'translated' . so when translators are looking on a list for games to translate, they wont even see this. unless they specifically look into it. or they are told by their patreons or whatever.

but then even if that happens and the game gets an actual translation, we ( f95) wont be able to see it. because a thread for this game already exists. and since this is MTL trash and is probably gonna get review bombed , the thread will be quietly burried. so when a mod edits the thread to put the actual translation in, most people will not even know. unless they surf through hundreds of pages.

could be easily prevented if 1. the flood of MTL trash stops. or 2. they made a sub forum where they put all the MTL games, so this forum here stays clean.
 

RNDM

Engaged Member
Mar 10, 2018
2,639
3,902
Am I too far off the mark in guessing the soi-disant translator basically just ran the entire game script though MTL and nevermind how much code went completely FUBAR in the process?
 

alex2011

Conversation Conqueror
Feb 28, 2017
7,716
4,452
Am I too far off the mark in guessing the soi-disant translator basically just ran the entire game script though MTL and nevermind how much code went completely FUBAR in the process?
Nope, you pretty much hit the nail on the head. A screenshot was even posted earlier that showed some of the crap that is wrong in the code possibly thanks to the translation process. The game is running fine for me so far, but I don't trust it to stay tat way. Anyway, not only did it screw up variables and arguments, the ones that are still there are displaying as text and they should not be.
 
  • Like
Reactions: falafelswoop

ADIDAS

Member
Feb 3, 2018
318
300
It always pains me to see a game like this with great internal view lacking the pregnancy tag. Why oh why didn't they include pregnancy!!
oh-the-humanity-gif-1.gif
 
  • Angry
Reactions: falafelswoop

Qianke

Active Member
Apr 27, 2019
692
1,174
When I saw this upload I thought - no way - I tried to MTL it myself and game would crash every time haha. Actually I was able to pin down which translated files are causing crashes(all MAP Files in /game/data) but keeping original files is pretty much what makes it half assed MTL so just forget it until fixes are out or different version.
 

falafelswoop

Active Member
Oct 4, 2019
749
1,071
I'd rather have MTL then no translation at all. And it is free as well. If you guys payed money for it, I would have understood your complainants, other wise - wtf?
Please read this post:
the problem is, the game now counts already as 'translated' . so when translators are looking on a list for games to translate, they wont even see this. unless they specifically look into it. or they are told by their patreons or whatever.

but then even if that happens and the game gets an actual translation, we ( f95) wont be able to see it. because a thread for this game already exists. and since this is MTL trash and is probably gonna get review bombed , the thread will be quietly burried. so when a mod edits the thread to put the actual translation in, most people will not even know. unless they surf through hundreds of pages.
In some ways having this atrocity posing as an accepted effort at translation is worse than having nothing.
 
1.00 star(s) 2 Votes