RPGM Completed Complete My Secret Summer Vacation 2 [v1.2.7] [Osanagocoronokimini] (GPT 3.5 MTL)

[dazedanon]

Commissioned by: Deserve-And-Enjoy

Translated and Edited by DonOps, Deserve-And-Enjoy JanForShort and Shivu.

Otherwise let me know if I missed anything else. If you find any issues with the MTL post your save along with a description of the problem.

Installation:
1. Extract to game directory using 7zip (No promises other extractors will work)
2. Replace All.

You must be registered to see the links

(More Stable) (Updated Regularly)

You must be registered to see the links

(More Manual Edits) (Outdated)

--

Consider Supporting the dev if you enjoy the game by buying it.

If you want to contribute/improve the translation, follow the instructions in the

You must be registered to see the links

README.

Enjoy c:

Contributors:

You must be registered to see the links

- Translated Medals and Fixed Uncensored Patch

You must be registered to see the links

- Decensor work and general cleanup/translation of images

 

[White Bomber]

thanks, it worked.

also a heads up.
when loading an existing save from the JP ver, all the character names will be in Japanese/untransulated.
you can fix that by starting fresh save in a new game or NG+.

 

[Banality]

so it's pedo-stuff? Titties look alright to me

 

[dazedanon]

so it's pedo-stuff? Titties look alright to me

It has scenes with a few underage characters so yes.

 

[wasd123333]

What version of the game does this translation require? 1.06?

 

[dazedanon]

v1.11.

But it might work fine with older versions. You can try it and find out. If not, you can find links to the game in the translation thread if you search it.

 

[csaja]

looks like i was wrong dev is updating shit fast as fuck lol

 

[JanForShort]

does this MTL will synchronize with future update or it's just exclusive to the version 1.1.1?​

 

[dazedanon]

does this MTL will synchronize with future update or it's just exclusive to the version 1.1.1?​

It will be kept up to date.

 

[SpecialK]

Can't talk/interact with the shop clerk sister.

 

[White Bomber]

Can't talk/interact with the shop clerk sister.

tested it, same issue here.

 

[dazedanon]

It's not a fault of the MTL, I've tested it without it and it still has the same issue. I'm looking into why it may be happening but I'm not familiar with the changes of the modded version of the game so it's a bit difficult for me to pinpoint the exact issue. Deserve-And-Enjoy perhaps you have an idea of what the problem might be?

Save file slot 13 is an easy way to reproduce this issue.

Edit: If someone could get me a copy of the original files (unmodded), I could do a compare and probably put a fix in for the issue.

 

[NoodleX2]

It's not a fault of the MTL, I've tested it without it and it still has the same issue. I'm looking into why it may be happening but I'm not familiar with the changes of the modded version of the game so it's a bit difficult for me to pinpoint the exact issue. Deserve-And-Enjoy perhaps you have an idea of what the problem might be?

Save file slot 13 is an easy way to reproduce this issue.

Edit: If someone could get me a copy of the original files (unmodded), I could do a compare and probably put a fix in for the issue.

You must be registered to see the links

Here's a link to a completely unmodified copy of the game. Vexstear already did some digging into this yesterday on the main game thread, it seems like something in the CommonEvents file is broken in the modified versions. Replacing the CommonEvents file with the one of the unmodified copy fixes the shopkeeper, but also causes the CommonEvents to be in Japanese agian (since its not translated).

 

[dazedanon]

You must be registered to see the links

Here's a link to a completely unmodified copy of the game. Vexstear already did some digging into this yesterday on the main game thread, it seems like something in the CommonEvents file is broken in the modified versions. Replacing the CommonEvents file with the one of the unmodified copy fixes the shopkeeper, but also causes the CommonEvents to be in Japanese agian (since its not translated).

Thanks, Worst case scenario I'll just retranslate that file.

That being said what a horrible, horrible, HORRIBLE upload site lmao.

 

[NoodleX2]

Thanks, Worst case scenario I'll just retranslate that file.

That being said what a horrible, horrible, HORRIBLE upload site lmao.

At least it doesn't have Mega's stupid Download limit . I'll be sure to choose a better host next time

 

[dazedanon]

At least it doesn't have Mega's stupid Download limit . I'll be sure to choose a better host next time

I had to click the link like 8 times before it gave me one that wasn't a virus lol.

Appreciate it though, thanks to you a fix for the shopkeeper issue has been pushed. However the uncensored patch no longer works. If someone really wants it probably best to wait until someone fixes that bug in the modded version. Otherwise, you can use the attached Github link to go back a few commits and reapply the old version with the broken shopkeeper but working uncensored patch.

 

[NoodleX2]

I had to click the link like 8 times before it gave me one that wasn't a virus lol.

Appreciate it though, thanks to you a fix for the issue has been pushed.

Ublock Origin helps Thanks for the quick fix!

 

[dazedanon]

Ublock Origin helps Thanks for the quick fix!

Yup you are right, for some reason mine disabled itself...

 

[Vexstear]

I had to click the link like 8 times before it gave me one that wasn't a virus lol.

Appreciate it though, thanks to you a fix for the shopkeeper issue has been pushed. However the uncensored patch no longer works. If someone really wants it probably best to wait until someone fixes that bug in the modded version. Otherwise, you can use the attached Github link to go back a few commits and reapply the old version with the broken shopkeeper but working uncensored patch.

I have posted a working file here, I did the demosaic/uncensor edit per Deserve-And-Enjoy 's instructions from page 3 of the other thread. It's for version 1.1.1
PS.: megaup ads do suck, but the speed there is pretty good.
ObamaSan If you restart your modem (and have a dynamic IP), you can bypass the download limit.
Also, the seemingly best sites used here are: GOFILE - PIXELDRAIN - MIXDROP - UPLOADHAVEN

 

[NoodleX2]

I have posted a working file here, I did the demosaic/uncensor edit per Deserve-And-Enjoy 's instructions from page 3 of the other thread. It's for version 1.1.1
PS.: megaup ads do suck, but the speed there is pretty good.
ObamaSan If you restart your modem (and have a dynamic IP), you can bypass the download limit.
Also, the seemingly best sites used here are: GOFILE - PIXELDRAIN - MIXDROP - UPLOADHAVEN

We already got the uncensor working again - Did the edit form page 3 myself earlier and got it approved on the main GitHub repo so it should all be good now.