Mad_Doc

Member
Game Developer
Jul 5, 2022
218
415
Damn, this is one of the best saimin games ever. I played it long time ago with shitty ATLAS translation - glad it's finally gonna be available in decent English!
If only it wasn't so horribly censored... I know it's the silly japanese law but this one has really, really bad censorship, worse than most other japanese h-games.
 
  • Like
Reactions: DarkDank

Heimeropen

Well-Known Member
Nov 15, 2019
1,674
1,493
It's still being worked on as far as I know, but Fuwanovel has been down for the past week or so. All three character routes currently have a translator working on them with WJHB, JustXuX and WaifusAndSyrup working on Rui, Maiya and Keika respectively.
Please keep us updated, especially when the game is completed, thanks!
 
  • Like
Reactions: NootyNooty

DarkDank

Well-Known Member
Oct 26, 2019
1,131
1,513
Damn, this is one of the best saimin games ever. I played it long time ago with shitty ATLAS translation - glad it's finally gonna be available in decent English!
If only it wasn't so horribly censored... I know it's the silly japanese law but this one has really, really bad censorship, worse than most other japanese h-games.
Soushinjutsu 3 would like to have a word...
 
  • Like
Reactions: Ekcho666

Mad_Doc

Member
Game Developer
Jul 5, 2022
218
415
Soushinjutsu 3 would like to have a word...
The censorship? Yea, Soushinjutsu 2 and 3 were also horrible in that regard.
Really miss Studio Jyaren games... Their site is still up but no news and they havent released anything in ages.
 
  • Like
Reactions: DarkDank

DarkDank

Well-Known Member
Oct 26, 2019
1,131
1,513
The censorship? Yea, Soushinjutsu 2 and 3 were also horrible in that regard.
Really miss Studio Jyaren games... Their site is still up but no news and they havent released anything in ages.
Censorship, yeah.
I miss Studio Jyaren a ton too. Saimin Yuugi and Enbu are written by the same guy, which is why we got some evolution and continuation of the plot.
But nothing will beat Soushinjutsu's like, 3 generations of mind control. Banging the girl you mind control rape conceived in the 2nd game, seeing Haruh grow up from 1 to Gaiden to 3 etc.
The art from 1-3 got steadily better too... wish Rei and Mobius kept that artist but nothing can be perfect.

Wish that series would get translated, as they and Yuugi are the GOAT imho, but that ordeal is way too much! So I'll have to stick with my MTL.
 

TheSpah

Newbie
Apr 2, 2020
42
40
Hey any new updates on this? Tried joining the translation discord but invitation was invalid and seems like quite some time since last update on this :(
 

JustXuX

Well-Known Member
Modder
Jr. Uploader
Jan 13, 2020
1,077
5,886
Hey any new updates on this? Tried joining the translation discord but invitation was invalid and seems like quite some time since last update on this :(
1. This isn't a paid project, people do it in their free time.
2. The game is quite big. The chapter I'm working has like 8k lines of text. And this is 1 chapter out of 10.
3.
 

TheSpah

Newbie
Apr 2, 2020
42
40
1. This isn't a paid project, people do it in their free time.
2. The game is quite big. The chapter I'm working has like 8k lines of text. And this is 1 chapter out of 10.
3.
Ooof, yeah the game is pretty heavy in terms of dialogue, was more than anything curious if there was any movement recently, even something like "someone posted is half way for a chapter in translation".
Anyway, didnt mean to sound rude, is just the game is great and like many others would love to be able to fully enjoy it on english. While i dont know japanese in anyway competent capacity that would likely help, i would still be willing to help with something, idk orthography and grammar perhaps? formatting? idk exactly in what ways i can help as a bit of an outsider without translation knowledge here
 
  • Like
Reactions: JustXuX

jujutodis

New Member
Aug 8, 2021
2
3
they update 2 scenarios of rui's route check it out-
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Amegica

creedpj

New Member
Nov 9, 2022
1
0
they update 2 scenarios of rui's route check it out-
Did you use the arc_conv to create the data pack or something else? I was able to generate the output.pack but not seeing any updates
 

NootyNooty

New Member
Aug 21, 2020
13
111
Did you use the arc_conv to create the data pack or something else? I was able to generate the output.pack but not seeing any updates
I've updated the main post with the new scenes.

But if you would like to do it yourself, before using arc_conv go into data6.pack > scenario > 本編, and delete everything but the rui scenes and the japanese one at the bottom. Then create the output.pack, rename it to data9.pack and move it to GameData. This will allow you to update the rui scenes without affecting the others.
 

MalloryMc314

New Member
Nov 6, 2022
4
0
I look forward to the completion of this project. I hope that similar progress can be made on Saimin Yuugi’s sequel, Saimin Embu, once Saimin Yuugi is translated. However, the main translator carrying Saimin Yuugi, WJHB, may not continue with Saimin Enbu. I respect her decision, whatever it may be. I just want to bring attention to Saimin Enbu too.
 

yilkin

dl.rpdl.net
Donor
Feb 23, 2023
8,283
4,452
SaiminYuugi-2023.08.23
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
rpdl torrents are unaffiliated with F95Zone and the game developer.
Please note that we do not provide support for games.
For torrent-related issues use here, or join us on !
, . Downloading issues? Look here.​