ederparis

New Member
May 18, 2018
11
5
TRANSLATION UPDATE

Peperoncino released their 'Complete' edition without completing the translation. The 'Complete' version is only "complete" as in "contains all the DLC in one single download." It is a downgrade of the Fan Translation as far as English translation is concerned.

The Official Incomplete Edition released on 211005 and updated on 220322 has English translation available only for the base game. All DLC remain untranslated in the official version.

To fix that, I am reuploading the Fan Translation. I've done some compression on the images and voice lines so that the download is smaller. They shouldn't have an appreciable difference in quality unless you are playing on much larger than normal resolutions. The Fan Translation is complete, contains all DLC, and uses the official translation where it exists.

Goblin Burrow Complete ENG 220528



You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Full save

I downloaded the GoFile mirror and the game already comes with everything unlocked by default, I tried deleting some of the Save files in the savedata folder but it breaks the game, I managed to delete the save files but the gallery stays unlocked.
Normally I wouldn't mind but the game is fun I kinda wanna do everything my self.
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,521
2,368
I downloaded the GoFile mirror and the game already comes with everything unlocked by default, I tried deleting some of the Save files in the savedata folder but it breaks the game, I managed to delete the save files but the gallery stays unlocked.
Normally I wouldn't mind but the game is fun I kinda wanna do everything my self.
Delete the entire savedata folder. That's how I usually reset it when shipping, my bad on forgetting to do that.
 
  • Like
Reactions: ederparis

ederparis

New Member
May 18, 2018
11
5
I downloaded the GoFile mirror and the game already comes with everything unlocked by default, I tried deleting some of the Save files in the savedata folder but it breaks the game, I managed to delete the save files but the gallery stays unlocked.
Normally I wouldn't mind but the game is fun I kinda wanna do everything my self.

If I delete the entire save folder this happens, It breaks the translation.

1690927105073.png
1690927201650.png
 

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,521
2,368
If I delete the entire save folder this happens, It breaks the translation.

View attachment 2818234
View attachment 2818236
Ooooh, because you're using the official version. Use the fan translation, it's better.

The last menu, (L) is the multi-language support menu. If you want to stick to the official version, you just need to change it back to the English partial translation from the menu.
 

ederparis

New Member
May 18, 2018
11
5
Ooooh, because you're using the official version. Use the fan translation, it's better.

The last menu, (L) is the multi-language support menu. If you want to stick to the official version, you just need to change it back to the English partial translation from the menu.
I'm using the fan translation, but yeah changing the language in the settings fixed the game.
I mean the first DLC is translated so it is the fan translation right?
Thanks for the help



1690984561458.png
1690984965077.png
 

Ryugami20

New Member
Aug 14, 2022
9
7
Did you need to reach 80-90 day to trigger the ending or just fulfill the requirements?
Back then when dlc comeout i play this game but for some reason i cant trigger other ending except the first two even though i already follow the guide and have requirements for elf ending, it say the ending will get trigger at end turn but it never happen to me.
Did the last version still have this problem or it just my mistake
 

viktor2104

Formerly 'Thai2410'
Jul 30, 2017
705
950
Did you need to reach 80-90 day to trigger the ending or just fulfill the requirements?
Back then when dlc comeout i play this game but for some reason i cant trigger other ending except the first two even though i already follow the guide and have requirements for elf ending, it say the ending will get trigger at end turn but it never happen to me.
Did the last version still have this problem or it just my mistake
If you have not captured Asteria, then endings trigger on turn end, base on the conditions you've met.

If you captured Asteria, then endings trigger on turn 90, also base on the conditions you've met (but if you've met multiple endings conditions, the trigger priority goes: Asteria true end > DLC4 end > Sophie end > Asteria + Elda end > Patricia + Zara end > base game end(s)
 

Ryugami20

New Member
Aug 14, 2022
9
7
If you have not captured Asteria, then endings trigger on turn end, base on the conditions you've met.

If you captured Asteria, then endings trigger on turn 90, also base on the conditions you've met (but if you've met multiple endings conditions, the trigger priority goes: Asteria true end > DLC4 end > Sophie end > Asteria + Elda end > Patricia + Zara end > base game end(s)
Thank you for your answer

So this game priority Asteria Ending,Maybe that was the reason because i manage to capture her and most of my requirement except for continent ending (i capture diana first)i got after capture her so at turn 80 onwards.

Did Asteria have other requirement other than make her Nasty/lewd state because i already make her Nasty but still get that second ending
 

viktor2104

Formerly 'Thai2410'
Jul 30, 2017
705
950
Thank you for your answer

So this game priority Asteria Ending,Maybe that was the reason because i manage to capture her and most of my requirement except for continent ending (i capture diana first)i got after capture her so at turn 80 onwards.

Did Asteria have other requirement other than make her Nasty/lewd state because i already make her Nasty but still get that second ending
Make every single girl in the game lewd, together with Asteria
 

Cross Zero

Active Member
Jun 12, 2018
569
417
Syntax error on "Fire Dragon's Favor" skill. Any solutions?

(kag.se[0].play(%[storage:"se選択.ogg"])),(drawMessage('fore', '-Fire Dragon's Favor-', 'Raise the Attack of all of your armies by 2x for 3 turn.', ''))

Edit: Eurg, I think I see the mistake. That quotation mark is either misplaced or there's one missing...

TRANSLATION UPDATE

Peperoncino released their 'Complete' edition without completing the translation. The 'Complete' version is only "complete" as in "contains all the DLC in one single download." It is a downgrade of the Fan Translation as far as English translation is concerned.
WHat? I thought this WAS the Fan translation! FFS and game companies wonder why piracy is thriving to this day!

Why is the Fan Translation not in OP?
 
Last edited:

MuninKai

Well-Known Member
Apr 29, 2020
1,521
2,368
Syntax error on "Fire Dragon's Favor" skill. Any solutions?

(kag.se[0].play(%[storage:"se選択.ogg"])),(drawMessage('fore', '-Fire Dragon's Favor-', 'Raise the Attack of all of your armies by 2x for 3 turn.', ''))

Edit: Eurg, I think I see the mistake. That quotation mark is either misplaced or there's one missing...



WHat? I thought this WAS the Fan translation! FFS and game companies wonder why piracy is thriving to this day!

Why is the Fan Translation not in OP?
I fixed that error like a year ago, what version did you download?
 
  • Red Heart
Reactions: Cross Zero

Cross Zero

Active Member
Jun 12, 2018
569
417
I fixed that error like a year ago, what version did you download?
The one in OP. After seeing the post about the fan translation I got that one. Everything works now, thank you very much.

Also, is there an ending guide?
 
Last edited:
4.30 star(s) 26 Votes