I talked with someone, he told me that there may have better luck on bringing the EX DLC content to the English version.
He said that edition everything but the exe would be easy and nothing needs to be repacked, but would require compare/contrasting and patience, as mostly would go though the text files.
However I'm not good enough with computers to do it, if someone is capable, tell me, we may still get the chance to translate this game