Mezeto

Member
May 31, 2020
206
198
You just run the game? With no using japanese locale or locale emulator? If you used one of them it's really bug the game or translation.
I'm using a Japanese system, no emulators, most likely a translation or game bug. waiting for a fix...
 

Callmesora

Newbie
Sep 29, 2018
23
22
An MTL..... I really wish would stop doing MTLs. Just my personal opinion but they hurt more than the help. They drastically lower the chances of an actual TL
I disagree with this while an official manmade translation is ideal today, MTL has come a long way in the last few years. Sugoi Translator has some crazy good results now, especially since that machine learning algorithm is trained using visual novel scripts. The more the machine can learn it will eventually get accurate enough to where you won't be able to tell the difference it's how machine learning works. The more these models learn the more visual novels people will be able to pump out until we get to a point where we can get day 1 releases. MTL will eventually make visual novels way more accessible.
 

Rizo

Well-Known Member
Jul 29, 2017
1,190
5,861
So, can anyone comment on how bread the bread is in terms of quality and bread?
What's the quality of the MTL? Still a shitshow like all others, or actually enjoyable?
 
  • Like
Reactions: DeynanDescafeinado

Arik4321

New Member
Jul 8, 2017
14
32
I disagree with this while an official manmade translation is ideal today, MTL has come a long way in the last few years. Sugoi Translator has some crazy good results now, especially since that machine learning algorithm is trained using visual novel scripts. The more the machine can learn it will eventually get accurate enough to where you won't be able to tell the difference it's how machine learning works. The more these models learn the more visual novels people will be able to pump out until we get to a point where we can get day 1 releases. MTL will eventually make visual novels way more accessible.
I had been a degenerate hentai gamers for a long time and oh boyyy arent this true. Most of the games wont ever had a chance to be translated anyway or simply took like 5 years after JP released to be translated. Sometimes translation project even got canceled midway, understandbly so because it is passion project.

I also found good edit MTL nowadays to be more than good enough yeah it isnt as good as human translation sure but it is still better than nothing at all. If anything we need idk maybe MTL rating to encourage good MTL? There are good amount of garbage MTL still and it is a pain to download those just to get another poetry.
 

desmosome

Conversation Conqueror
Sep 5, 2018
6,029
13,923
Ok guys, that's cool and all, but how is the MTL in this specific game? Is it actually edited? Does the game even run without crashing?
 
  • Thinking Face
  • Like
Reactions: mrttao and Nerro

Cpt.SumTingWong

Well-Known Member
Mar 23, 2018
1,029
1,394
Nice, Astronauts games with M&M art styles and monster/gangang sex scenes. :love:
 
Last edited:
Aug 10, 2021
15
46
Error.log


JavaScript:
err:[Script="01_共通_07_02.txt"/line=1175] Phase_Term 式として認識できないトークンです[=]
err:[Script="01_共通_07_02.txt"/line=1175] 条件式が評価できません
err:[Script="01_共通_07_02.txt"/line=1175] Phase_Term 式として認識できないトークンです[=]
err:[Script="01_共通_07_02.txt"/line=1175] 条件式が評価できません
Game crashes on 4th village, what do
 

Nerro

Well-Known Member
Sep 9, 2017
1,880
3,070
Where can I find the prequel? Is it only interface patch on that or?
 
Jun 1, 2017
131
528
Why was this even uploaded? MTL is one thing, and boy would I like it not to be, but this one doesn't even seem to work at all.
 
  • Like
Reactions: Krabe

Memorin

Member
Sep 6, 2017
452
525
Oh, this. The UI and user comfort issues I had with this game repelled me despite my very positive impression of Demonion 1. I can't imagine it's been improved now.
 
3.00 star(s) 1 Vote