It all depends on your native language and how you adapt the translations to each language.
If, for example, your native language is English and you are translating from the English version into Russian, then it depends on how the translator does his job. If the translator knows Russian well and does not try to make a template translation, but uses the language's capabilities. Then, to be honest, the Russian version will be cooler in terms of text than the English one.
And if you consider how much language you have in the game, I'm afraid to imagine how much work your translators do. Provided that they try and not just translate according to a template.