RPGM Completed None [Translation Request] Married Man Makes My Girl His On-Site Wife

[Luu52]

+1 appreciate the MTL, but hoping to see a better translation

theres a MTL?

 

[citrusflavored]

theres a MTL?

I made a translation. This is mostly just an attempt to satisfy my curiosity with the translation process, so this is unedited MTL with google and sugoi. Poetry expected. I included the translator++ project save, so anyone keen on doing a manual edit is free to work off it.

1. Download ver 2.00 on page 2. I've tested depositfiles link to be working, and the password is "hentaibedta".
2. Download attachment.
3. Unzip and move into 既婚男の現地妻にされたカノジョVer.2.00/www/, replacing the entire data folder.

Edit 1: Included the change from aNTiReal and word wrapping.
Edit 2: Added new download link.
Edit 3: Replaced download link.
Edit 4: Added new download link.
Edit 5: Added attachment. I've lost anything to do with the translation and uploading the files onto filehosting sites never seems to work. Making it a native f95 attachment instead. Hopefully the link will be permanent this time.

Hopefully I did this right, but yeah I just used the file there.

 

[Luu52]

Hopefully I did this right, but yeah I just used the file there.

download links 4/6 are down
2 of the remaining online links requires you to use premium download links

 

[Lawonpyae]

+1

 

[macro236]

+1

 

[CutieLvr]

I keep getting and error saying failed to load plugins after using the trasnlation

Zippyshare, is offline and dead and not coming back.

 

[Goated_Z]

how do i translate this

 

[LinkR34]

I've uploaded the game (japanese version) on Gofile and Workupload if you want a different host

Gofile:

You must be registered to see the links

Workupload:

You must be registered to see the links

 

[Luu52]

I've uploaded the game (japanese version) on Gofile and Workupload if you want a different host

Gofile:

You must be registered to see the links

Workupload:

You must be registered to see the links

Gofile "File no longer exist" plus the password

 

[LinkR34]

Gofile "File no longer exist" plus the password

Workupload still works, the password error box is a bug from the website if both links are down let me know to reupload

 

[LinkR34]

Shisaye do you think you can translate this game?

 

[Shisaye]

Shisaye do you think you can translate this game?

What about this translation?
https://f95zone.to/threads/translat...s-my-girl-his-on-site-wife.75417/post-7489242
It says sugoi. Would SLR really be much of an upgrade?

 

[LinkR34]

What about this translation?
https://f95zone.to/threads/translat...s-my-girl-his-on-site-wife.75417/post-7489242
It says sugoi. Would SLR really be much of an upgrade?

It has a lot of "poetry" inside and I got lost in some parts because I didn't understand what to do, hoping SLR makes it a bit better to understand

 

[Shisaye]

After a specific request, here's a SLRMTL for v1.0.

This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.

Known issues:
Picture based text not translated.

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.