Here is a mtl translation with almost everything including the quest log translated and a slight touch up with word-wrap. Everything that isnt translated i was too afraid to touch because it included some script. Nowhere near comparable to an actual translation.
edit: Did a small overhaul on the quest log and hints in the recollection room. The translation is still crap, but less crap than before