I won't let you go so easily. Stop censoring !1!!
- Thread starter Temper Six
- Start date
- Aug 7, 2016
- 123
- 262
- Apr 9, 2018
- 80
- 393
The actual Japanese game text and audio say 18
You must be registered to see the links
I had to edit the Actionsript manually and modify the images with Photoshop.
I'd be interested in reading your translation if you'd like to send it my way.
- Aug 7, 2016
- 123
- 262
I played it about... 11 years ago? And I just remember that heroine was 14. Maybe someone said that on the forum where I found that game. Maybe it was in a description. I'll rather trust you in that case.
- Oct 2, 2021
- 89
- 61
- Feb 25, 2018
- 41
- 67
Oh wow. Played this 10 years ago. What a blast from the past.
- May 23, 2017
- 14
- 20
Mmm that is the same thing i tried but kept getting errors while trying to swap out images.
It is not fully complete yet (like u said in ur notes i also took a break cause of how shitty it is to work in and was running into a wall with the ui)
But i used a combination of:
bing translator
deepl
google translate
yandex
systransoft
Translated both the Japanse and Russian and then used (jailbroken) chatgpt to ask it question and reference both texts i had and the sentences around it to come to someting that would make sense. (i do not speak japanese so it will still not be 100% accurate ofcourse)
Currently trying to build my own LLM that can translate Japanese to English without censorship.
- May 23, 2017
- 14
- 20
The translation i was working on also had her as 18 years.
You can tell this is an old game when some random menu sfx doesn't have any volume control compared to different type of audio you can control the volume for.
- Apr 9, 2018
- 80
- 393
I mainly used Google Translate, DeepL, and RomajiDesu. I used both the Japanese and Russian as well. I was pretty unimpressed with the Russian translation. It was trash.
The voice intro didn't have any text at all so I had to use voice to text and then translate that which was a party. The hardest translations by far were the body paint on her back. It took me forever to figure out what the characters even were.
- Sep 6, 2017
- 13
- 6
- Apr 17, 2021
- 104
- 120
- Apr 9, 2018
- 80
- 393
C:/Users/<username>/AppData/Roaming/Macromedia/Flash Player/#SharedObjects/*randomly named, 8 characters*/localhost/*full directory of .swf*/*savefile.sol*
You'll have to poke around a bit to find what your directories are. You can quickly go to AppData by typing in "%appdata%" into your file File Explorer and hitting enter.
- Jun 6, 2018
- 1,517
- 3,099
- Apr 9, 2018
- 80
- 393
Tags: Rape, Bestiality, Corruption, Abuse, Ryona, Mindbreak, Prostitution, Slapstick, comedy, heartwarming
Shame the websites down, I honestly wonder what the fuck happened to these guys. Somewhere in the background of all those cute Shiba pictures from Japan is an ex flash artist with a thousand yard stare.
You can't click the text box to make all the text appear all at once.
- Apr 9, 2018
- 80
- 393
It makes you really appreciate Ren'py a lot more.
Flash is not good. The speed the text appears is based solely on the length of the audio file and that calculation formula is on each individual line of text which means if I wanted to adjust the speed for the text (which I had to do occasionally so the text would finish before the person was done talking) I would need to edit the backend of each text frame. It's absolutely awful design.
Last edited: