Hey, I’m alive. As for the status of the translation, virtually zero progress has been made. Several months ago, I basically bought a new computer, but I forgot to move all my rpg maker engines. I haven’t worked on translation for a long time, but that didn’t help. That said, even before the new computer, I could not figure out how to actually translate the game. Somehow, Inma Sugoroku is using excel spreadsheets for the dialogue. How this works, I have no clue.
I have also not been translating the game because I learned that three new characters will be added within a month or so. This prompted me to not touch the game until they’ve been added.
I apologize for no contact in the past couple of years. I have no excuse. I simply got burned out and bored with it. I will try to return to it at some point since some interesting games have come out, but I can’t guarantee anything. I apologize for the disappointing news and lack of updates.