Training day can differ, based on your status with Ashley. If good, there is no more redemption quest, but different one.Has anyone else had issues with Vickie's questline in 0.9.0? She'll give you the Training Day quest, but won't go to the hottub, and so you can't progress with her.
.
One more general note. There seems to be new path with Ashley, which does not include revenge on Madison. You need to get reputation with her (not tracked with relation score, but hidden variable). Unfortunately, one of the triggers (secure top) is broken, so you wont be able to finish it normally. And even with that trigger fixed, the next encounter in her room is broken.
.
And for the LULZ, combine old prank Ashley quest (when she gets naked in room, to wash clothes) with new questline to prank Madison. You will get really weird behavior (her getting our of room naked to talk to people, then going back to room, then going out again, etc...)