Wait you just move forward a little in the garage and it rerenders. I haven't seeing the flying sex bug but I'll wait until 0.9.2 for that issue to get resolved.
Note that something similar existed before.
If you trigger cow position and trigger it again, character will move a bit to air (without falling).
But since it is something you can not do normally in Original Story, it was not an issue.
But now, triggering doggie, regardless of previous position, will move characters a bit back and in the air (without falling).
And this will mess up characters like Katherine, Rachael and Amy, which have end game, where you can switch between position. It would lead to going into the ceiling and walls, getting misplaced from bed, etc...