- Mar 8, 2020
- 23
- 7
- Thread starter Deleted member 1091941
- Start date
- Mar 8, 2020
- 23
- 7
si non il est en ou le CHP3 de (dating my daughter) car la'attente devient vraiment longue si non je sais que ces du travaille et pour sa je dit un grand merci a ceux qui le fon
si je comprenai mieux l'englai je ferai moi meme mai voila touts le mondes ne peut pas etre bilingue surtout avec le francai comme langue maternelle
si je comprenai mieux l'englai je ferai moi meme mai voila touts le mondes ne peut pas etre bilingue surtout avec le francai comme langue maternelle
- Jul 26, 2020
- 136
- 255
Salut je suis actuellement entrain de m'y atteler, il me reste 6 fichier environ 500ko donc des assez gros, j'essaie de faire sa au plus vite mais sa prend du temps ^^
- Mar 8, 2020
- 23
- 7
- Jun 14, 2021
- 7
- 2
slt l'ami , a tu résolu ton problème car j'ai le même que toi , j'ai le jeux qui ne démarre pas mais qui m'affiche également un message d'erreur .
- Jun 14, 2021
- 7
- 2
slt l'ami j'ai effectuer mot pour mot cette manip qui es la même pour tout les jeux mais je ne sais pas pourquoi sur celui ci , j'ai un message d'erreur avent même que le jeux démarre , pourtant le dossier est bien dans le fichier game
voici le message d'erreur que j'ai , quelqu'un aurait une solution svp sa serait fortement appréciable ,merci .
```
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.
File "game/tl/french/gallery.rpy", line 6: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "sc intro text02"
^
File "game/tl/french/intro.rpy", line 30: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
text "You are [y_name], a divorced guy who has a beautiful and young daughter, [d_name]. You haven't seen [d_name] in almost 10 years. She’s lived abroad most of her life so watching her grow wasn’t a possibility..." xalign 0.5 yalign 0.5 xminimum 0.7 xmaximum 0.7 text_align 0.5
^
File "game/tl/french/intro.rpy", line 40: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
text "Now that [d_name] has turned 18, she contacted you and told you she was coming to this country for vacation. She asked you if you two could spend some time together..." xalign 0.5 yalign 0.5 xminimum 0.7 xmaximum 0.7 text_align 0.5
^
File "game/tl/french/intro.rpy", line 46: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
text "You obviously said YES." xalign 0.5 yalign 0.5 xminimum 0.7 xmaximum 0.7 text_align 0.5
^
File "game/tl/french/intro.rpy", line 53: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "sc intro text02"
^
File "game/tl/french/intro.rpy", line 61: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "sc intro text02"
^
File "game/tl/french/intro.rpy", line 72: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
modal False
^
File "game/tl/french/intro.rpy", line 183: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/screens.rpy", line 7: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
window:
^
File "game/tl/french/screens.rpy", line 92: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "gui/bg_settings.jpg"
^
File "game/tl/french/screens.rpy", line 241: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "gui/bg_picker_save.jpg"
^
File "game/tl/french/screens.rpy", line 248: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "gui/bg_picker_load.jpg"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 60: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 67: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 74: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 128: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 148: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 172: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 216: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
File "game/tl/french/tutorial.rpy", line 265: Line is indented, but the preceding tag statement does not expect a block. Please check this line's indentation.
add "bg black"
^
Ren'Py Version: Ren'Py 7.4.5.1648
Fri Jun 18 22:26:15 2021
```
- Jul 26, 2020
- 136
- 255
pis en ce moment avec les chaleurs qu'il fait et l'euro de football ça joue un peu sur ma motivation ^^ mais j'essaie de faire mon maximum pour le terminer assez rapidement je fournirais la traduction et je ferais la relecture un peu plus tard car sinon sa va me prendre un mois ^^
- Jun 14, 2021
- 7
- 2
slt l'ami peux tu regarder mon commentaire juste au dessus et voir si tu n'aurais pas une solution stp , merci a toi
.
- Jul 26, 2020
- 136
- 255
essaie de venir sur le discord il y aura des personnes plus compétente pour t'aider sur ce problème :/slt l'ami peux tu regarder mon commentaire juste au dessus et voir si tu n'aurais pas une solution stp , merci a toi
- Jun 14, 2021
- 7
- 2
quel est le discord , aurait tu le liens stp , je viens d'arriver je connais pas encore bien le forum , merci .
- Jul 26, 2020
- 136
- 255
- Apr 9, 2021
- 53
- 48
Super bon travail sur cette traduction en français des 2 premiers chapitre (ainsi que sur le 4, que je ne joue pas encore, je veux me garder un peu de suspens). Pour mon coté tatillon il y a quelques erreurs sur le chapitre 2 (pour exemple "àa" au lieu de "ça", ou "le s" au lieu de "les", il y en a d'autres et je les cite pas tous) voila pour mes reproches, y'en a pas tant que "àa" (je sais la critique est facile...)
Mais franchement une bonne traduction, beau travail
La seule chose qui me "dérange" c'est le coté ballon de basket de la "fille" du MC en haut tout aussi bien qu'en bas. Je préfère franchement le look des corps de Cassandra, Olivia, Margo. Quand à Jennifer ou Elena... parfaitement parfait
Et je vient de trouver que les corps des persos étaient en fait "prédéfinit" moi qui pensais que les persos était spécial à chaque jeu... (trop naïf)
(je sais la critique est facile...)Mais franchement une bonne traduction, beau travail
La seule chose qui me "dérange" c'est le coté ballon de basket de la "fille" du MC en haut tout aussi bien qu'en bas. Je préfère franchement le look des corps de Cassandra, Olivia, Margo. Quand à Jennifer ou Elena... parfaitement parfait
Et je vient de trouver que les corps des persos étaient en fait "prédéfinit" moi qui pensais que les persos était spécial à chaque jeu... (trop naïf)
Bonjour,
Question bête et qui a déjà été posée mais impossible d installer la traduction.
Je dll les fichiers en page 1 pour la première trad, j'obtiens 212071_day_A01_0.rpa
Comme indiqué, je place 1 fichier dans le dossier Game, je lance le jeu, impossible de changer la langue dans les settings.
J'ai essayé de retirer le "212071_" du fichier de la trad, je le replace dans Game, la ca modifie un fichier, mais toujours rien.
J'ai essayé d'extraire le fichier, j'obtiens un fichier "day1_00.rpyc", je le met dans le fichier Game, je vais voir les options de jeu, rien non plus ..
C est pas la première fois que je mets une traduction, donc je comprends vraiment pas ..
Si quelqu'un a une idée ou une marche a suivre ^^ Merci
Question bête et qui a déjà été posée mais impossible d installer la traduction.
Je dll les fichiers en page 1 pour la première trad, j'obtiens 212071_day_A01_0.rpa
Comme indiqué, je place 1 fichier dans le dossier Game, je lance le jeu, impossible de changer la langue dans les settings.
J'ai essayé de retirer le "212071_" du fichier de la trad, je le replace dans Game, la ca modifie un fichier, mais toujours rien.
J'ai essayé d'extraire le fichier, j'obtiens un fichier "day1_00.rpyc", je le met dans le fichier Game, je vais voir les options de jeu, rien non plus ..
C est pas la première fois que je mets une traduction, donc je comprends vraiment pas ..
Si quelqu'un a une idée ou une marche a suivre ^^ Merci
- Jul 26, 2020
- 136
- 255
Il me reste 2 gros fichier à traduire et quelque petit fichier léger à côtés pour la traduction du chapitre 3, je vais essayer de bosser un peu ce soir dessus mais avec la reprise des 8eme de l’euro je ne promet rien, après je devrais rentrer en phase de relecture mais j’enverrais quand même le fichier ici pour les impatients par contre c’est une première traduction pour ma part donc sa risque pas d’être parfait mais la relecture va me permettre de corrigé les erreurs et bien sur vos avis aussi. Bonne soirée à vous tous
- Apr 9, 2021
- 53
- 48
Prends ton temps, fait ce qu'il faut faire dans le temps que tu veux, aucunes pressions
- Jun 14, 2021
- 7
- 2
- Jul 26, 2020
- 136
- 255
Il faut prendre les liens de traduction de Eric35000 en page 2 au moins il sont complet
