RPGM [Translation Request] Succubus Rhapsodia [Dreamania]

[Goruru]

English_Patch_Versions.txt should appear in your game folder. If it's not there after running, it means the installation failed. Open command prompt, CD to the installer directory, and run the .exe. It will likely give you an error or crash altogether. I need to know what the installer actually says and does. Screenshots would greatly help. Things to check:

1. Did the installer download the .atc files into the installer folder (not the game folder)? If there's no .atc files being downloaded, then you should get an error. You need to check your connection to the mod website, specifically on whether you can actually download the files.

2. Are you running the installer from the installer folder, or did you copy it elsewhere? The installer will completely break if it's not run from the folder it came in.

1. The installer downloads the .atc files. I didn't direct it to go straight to the game folder. I drag and drop them in after I unzip them, overwriting what's there.

2. I'm running the installer from its original folder.

I'll type out the gist of my process and take snippets to try and show my error.

A. I'm downloading a fresh game from DL site and run the installer. I pick option 1 in the prompt.

B. Select AttacheCase and .exe of fresh game. Drag and drop icon in for decryption password. See the command prompt at this point (Picture 1). They decrypt, but don't download the .atc this time b/c they're already on my computer. AttacheCase and Command Prompt close. I have the decrypted zip files go straight to the fresh game folder this time, in case that's the issue.

I don't see the "English_Patch_Versions.txt" folder anywhere. I'll post an image of the game folder at this point (Picture 2). Is it supposed to populate by now?

 

[Zethin]

1. The installer downloads the .atc files. I didn't direct it to go straight to the game folder. I drag and drop them in after I unzip them, overwriting what's there.

2. I'm running the installer from its original folder.

I'll type out the gist of my process and take snippets to try and show my error.

A. I'm downloading a fresh game from DL site and run the installer. I pick option 1 in the prompt.

B. Select AttacheCase and .exe of fresh game. Drag and drop icon in for decryption password. See the command prompt at this point (Picture 1). They decrypt, but don't download the .atc this time b/c they're already on my computer. AttacheCase and Command Prompt close. I have the decrypted zip files go straight to the fresh game folder this time, in case that's the issue.

I don't see the "English_Patch_Versions.txt" folder anywhere. I'll post an image of the game folder at this point (Picture 2). Is it supposed to populate by now?

Try using the installer in its own folder with a fresh installation of the game separate. I haven't tested placing the installer directly in the folder of the game itself but that could cause problems. Also, that's not Command Prompt in the screenshot. That's the python executable. Running it through CMD should look like the below.

You shouldn't be extracting or doing anything to the files after you drag the icon onto the decryption prompt that AttacheCase4 creates though. The process should be:

1. Download fresh copy of the game
2. Run the installer, pick option 1
3. Select your Game + AttacheCase4
4. Drag the icon on the PW field when asked by AttacheCase4, then press Decrypt

That's all you need to do. The installer does the rest. On top of the progress bar for downloads as well as incorporating Strange's UI Patch, Release 0004 will have better error logging by printing an Install_Log.txt. This manually opening CMD and running the executable is temporary until the next release since the executable closes if an error occurs.

 

[Goruru]

Try using the installer in its own folder with a fresh installation of the game separate. I haven't tested placing the installer directly in the folder of the game itself but that could cause problems. Also, that's not Command Prompt in the screenshot. That's the python executable. Running it through CMD should look like the below. View attachment 2047340

You shouldn't be extracting or doing anything to the files after you drag the icon onto the decryption prompt that AttacheCase4 creates though. The process should be:

1. Download fresh copy of the game
2. Run the installer, pick option 1
3. Select your Game + AttacheCase4
4. Drag the icon on the PW field when asked by AttacheCase4, then press Decrypt

That's all you need to do. The installer does the rest. On top of the progress bar for downloads as well as incorporating Strange's UI Patch, Release 0004 will have better error logging by printing an Install_Log.txt. This manually opening CMD and running the executable is temporary until the next release since the executable closes if an error occurs.

Ah, progress. I double-clicked the installer and it automatically opened up the python executable. I dragged it into my command prompt and got an error. However, I can at least give you a better picture instead of what I was giving you before. Please see the error in picture 3. I have 7zip installed already if that saves you the time of asking that question.

 

[Zethin]

Ah, progress. I double-clicked the installer and it automatically opened up the python executable. I dragged it into my command prompt and got an error. However, I can at least give you a better picture instead of what I was giving you before. Please see the error in picture 3. I have 7zip installed already if that saves you the time of asking that question.

Can you take a screenshot of your installer's folder? It seems like it's not writing the Main_data.7z file. That's a very short snippet of code it's failing on, which means it's not detecting the mod's decrypted main data folders within the installer's folder. This is the code in question:

    print("Writing main data file...")
    
    with open("Main_data.7z", "ab") as outfile:
        for file in os.listdir("./"):
            if "メインデータ" in file and "7z" in file:
                with open(file, "rb") as infile:
                    outfile.write(infile.read())
    
    print("Extracting main data file...")

 

[Goruru]

Can you take a screenshot of your installer's folder? It seems like it's not writing the Main_data.7z file. That's a very short snippet of code it's failing on, which means it's not detecting the mod's decrypted main data folders within the installer's folder. This is the code in question:

    print("Writing main data file...")
   
    with open("Main_data.7z", "ab") as outfile:
        for file in os.listdir("./"):
            if "メインデータ" in file and "7z" in file:
                with open(file, "rb") as infile:
                    outfile.write(infile.read())
   
    print("Extracting main data file...")

Certainly. Here ya go.

 

[Zethin]

Certainly. Here ya go.

Your files aren't being decrypted with AttacheCase4. Are the file extensions of the SCRPM files set to .atc? Does AttacheCase4 show that it's decrypting each file? It should show "Decrypting ... 1/9" for example.

 

[Goruru]

Your files aren't being decrypted with AttacheCase4. Are the file extensions of the SCRPM files set to .atc? Does AttacheCase4 show that it's decrypting each file? It should show "Decrypting ... 1/9" for example.

It does show the decryption progress bar on AttacheCase4. As for the file extensions, I'm still on the default for AttacheCase4 outside of checking "allow drag and drop" for passwords, as per the instructions I read. I didn't find where to check for that yet, but I didn't want to just not respond in the meantime.

Edit: I was looking in the wrong place, me thinks. the SCRPMs files are in the translation mod folder. It looks like they're set to .atc. Posting a snippet of the properties to show where I got it from.

 

[Zethin]

It does show the decryption progress bar on AttacheCase4. As for the file extensions, I'm still on the default for AttacheCase4 outside of checking "allow drag and drop" for passwords, as per the instructions I read. I didn't find where to check for that yet, but I didn't want to just not respond in the meantime.

Edit: I was looking in the wrong place, me thinks. the SCRPMs files are in the translation mod folder. It looks like they're set to .atc. Posting a snippet of the properties to show where I got it from.

I can't really help more via text. AttacheCase4 is clearly not decrypting your files. If the SCRPM files were decrypted and the program crashed, the decrypted files would still be in that screenshot of the folder you sent. The program doesn't erase those folders until after the point the program crashes. Something with what you're telling me doesn't line up.

All I can suggest at this point is to fully erase the game and the installer, download fresh copies of both and do not touch anything other than what the installer's instructions tell you to do.

 

[Goruru]

I can't really help more via text. AttacheCase4 is clearly not decrypting your files. If the SCRPM files were decrypted and the program crashed, the decrypted files would still be in that screenshot of the folder you sent. The program doesn't erase those folders until after the point the program crashes. Something with what you're telling me doesn't line up.

All I can suggest at this point is to fully erase the game and the installer, download fresh copies of both and do not touch anything other than what the installer's instructions tell you to do.

Very well. I'm going to delete everything that has to do with this process, restart my computer and start again.

 

[Goruru]

I did the whole process on a new computer entirely. Despite all odds, I still fell into the same obstacles I'm failing to communicate. I'm going to try the manual approach to installing the patch. While any errors I get will be self-inflicted in this venture, I'm already there, to be frank. I just have to apply the expansion patches to the game and apply everything from the Release_0003 folder last, right? Let's see if I flub this.

 

[Goruru]

In case there's anyone out there who fell into the same pitfall I did, yes, it can be done. It's quite simple, so long as you follow along with the readme that comes with the EN_Mod_3042. Then just add the translation patch to it. The only problem left is to figure out how to pause and save.

 

[Galgramax]

Oh hell yes, I loved this game back when it first came out even with MTL, and was sad to see Strange give up the ghost on ULMF back in 2018 on it. Then I had my hopes up with the MGQ: P crossover bringing some light to this, and I'm glad to see that it's finally getting a more complete translation. I'm hugely looking forward to this, and thank you so much for working on this.
Edit: apparently you can't put the abbreviation for Monster Girl Quest: Paradox without the end turning into a

 

[Kenshiro3]

+1

 

[bobr12]

Hello, what i need to do to solve that problem with kitsune (Tamamo)?

 

[bobr12]

And another problem in the castle

 

[afedvfe]

Promoting ULMF here should be banned

 

[ilmncsm]

... That's rather aggressive. People are hardly promoting it, they are just telling people where to find what they are looking for, and it happens to be there.

 

[afedvfe]

... That's rather aggressive. People are hardly promoting it, they are just telling people where to find what they are looking for, and it happens to be there.

yeah under the premise that they make an account there and they get "approved" to be on the site which, by the way, more often than not gets a rejection unless you use your work email or something with your real personal info.

 

[Serifyn]

ULMF is quite literally run by the same people as F95.

 

[Succubus Hunter]

yeah under the premise that they make an account there and they get "approved" to be on the site which, by the way, more often than not gets a rejection unless you use your work email or something with your real personal info.

Seriously? How far does this personal information collecting go with them?

ULMF is quite literally run by the same people as F95.

Same people as in the staff working for F95Zone?