Wolf RPG [Translation Request] おねがいテレポーター (Teleporter, Please!)

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
Give this a try. Made a quick hotfix for the translation. Should be able to enter passcodes into the computer properly now. Also updated the options menu text:

| (PW = F95Zone.to)

(Sorry game pad users but I have no idea where the text for the buttons is stored)
 

UnknownNeko

Newbie
May 8, 2019
18
2
Give this a try. Made a quick hotfix for the translation. Should be able to enter passcodes into the computer properly now. Also updated the options menu text:

| (PW = F95Zone.to)

(Sorry game pad users but I have no idea where the text for the buttons is stored)
it worked also i used a cheat engine to no clip through some of the thing n thats only 1 passcode can be obtained from the 3 passcode basement and a weird monster in a room that dk how to access by normally it have 2 lewd mushroom and a pool of water at the middle
 

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
it worked also i used a cheat engine to no clip through some of the thing n thats only 1 passcode can be obtained from the 3 passcode basement and a weird monster in a room that dk how to access by normally it have 2 lewd mushroom and a pool of water at the middle
The 1 passcode machine that's in-game isn't accessible yet because the areas leading up to it aren't finished.

The other is the plant monster chamber I'm pretty sure. It's not accessible yet either (there's no art for it, but there is a folder for it in the source files).
 

aphasia

New Member
Sep 4, 2021
8
2
a weird monster in a room that dk how to access by normally it have 2 lewd mushroom and a pool of water at the middle
this room has been in the game for a while, the dev hasn't done anything with it yet afaik

Give this a try. Made a quick hotfix for the translation. Should be able to enter passcodes into the computer properly now. Also updated the options menu text:

| (PW = F95Zone.to)

(Sorry game pad users but I have no idea where the text for the buttons is stored)
have yet to try this but ive found a few bugs in the previous translation during a fresh playthrough

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

ill play with the update and report back with anything, maybe upload a full save if im able to
 

Philia

Member
Dec 27, 2020
276
531
Ok, here's the first version of the full translation (Data.wolf file), and the guide for most, if not all of the scenes in the game is in the post above but I'll also include it below. This is for version 2.8.2 which is in here: https://f95zone.to/threads/translation-request-onegaiterepootaa-teleporter-please.70602/post-8281104)

| (PW = F95Zone.to)

Let me know if you experience any crashes, typos, missed text etc.
(Note: the version text and window title were purposefully left untranslated because WolfRPG seems to break save files when changing the name especially).

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Thank you lots for the translation AND the guide! <3 , however...
I can't for the life of me find that locker monster, nowhere I am able to access before 30% erocity (currently at 28%)
I am not winning this staring contest... someone please help?


EDIT: Nevermind, read the other guide and found it out.
MAN, was that well hidden from view...
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
Reactions: aphasia

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
this room has been in the game for a while, the dev hasn't done anything with it yet afaik



have yet to try this but ive found a few bugs in the previous translation during a fresh playthrough

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

ill play with the update and report back with anything, maybe upload a full save if im able to
It'd be good to be more specific because I'm not sure which lines you're referring to are.
I must have accidentally overwrote the thread worm translation because I had that entire thing done.

For reporting bugs/untranslated text: list where the line is, what you did to get to it (e.g. any status effects, etc.), and preferably a screenshot of the line so it's easier to find.

And yeah, a few of the events are ridiculously obscure to the point of being a chore more than anything imo, despite it being a good game (I'm not personally a fan of hidden wall stuff like in the dog outfit).
 

aphasia

New Member
Sep 4, 2021
8
2
It'd be good to be more specific because I'm not sure which lines you're referring to are.
I must have accidentally overwrote the thread worm translation because I had that entire thing done.

For reporting bugs/untranslated text: list where the line is, what you did to get to it (e.g. any status effects, etc.), and preferably a screenshot of the line so it's easier to find.

And yeah, a few of the events are ridiculously obscure to the point of being a chore more than anything imo, despite it being a good game (I'm not personally a fan of hidden wall stuff like in the dog outfit).
i took a few screenshots of areas with untranslated text but didnt note down my status effects. i also have a 100% save for 2.8.2 if anyone knows a good way to share it id be happy to upload it.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
  • Like
Reactions: Zethin

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
i took a few screenshots of areas with untranslated text but didnt note down my status effects. i also have a 100% save for 2.8.2 if anyone knows a good way to share it id be happy to upload it.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Perfect, thanks. I'm going to be pretty busy this weekend but I'll try to get to these all next week.
 
  • Like
Reactions: Philia and aphasia

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
thanks for the guide!but i can't find where the mamori and hibachi's lab are
You won't be able to access them until you can teleport to the other building where Hakase is. After that point you can use Hypno-Nude to get to both I believe through the south door of Hakase's lab (I ended up doing both super late in the guide so I'm not sure if there's a required % of eroticism, but I'm pretty sure you can get there at <60%).
 

Lucks'man

Newbie
Jul 14, 2022
46
119
You won't be able to access them until you can teleport to the other building where Hakase is. After that point you can use Hypno-Nude to get to both I believe through the south door of Hakase's lab (I ended up doing both super late in the guide so I'm not sure if there's a required % of eroticism, but I'm pretty sure you can get there at <60%).
thank you sir,i have got 97% but dont know how to teleport to other buildings yet,there is a gate requires 3 somethings,i wonder what that does. thank you again!
 

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
thank you sir,i have got 97% but dont know how to teleport to other buildings yet,there is a gate requires 3 somethings,i wonder what that does. thank you again!
You need to go to the left of the starting area and through the door on the south left side of it (it's next to the entrance of the hypnosis eyeball room). Go down the stairs and straight through, then interact with the computer (and door, don't recall if you need to touch both) and teleport back to the teleporter room.
 

Lucks'man

Newbie
Jul 14, 2022
46
119
You won't be able to access them until you can teleport to the other building where Hakase is. After that point you can use Hypno-Nude to get to both I believe through the south door of Hakase's lab (I ended up doing both super late in the guide so I'm not sure if there's a required % of eroticism, but I'm pretty sure you can get there at <60%).
oh thank you sir i found it!
 

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
Ok, here's version 1.02(?) of the English patch. This should fix all of the reported untranslated text so far except the final pose option in the lab. For some reason that doesn't appear and having to manually translate that single option is more of a pain than it's worth (it would require me to manually re-edit the map file every time I make changes).

Also, I'm not sure what's going on with the band-aid image. I was able to reproduce that bug in my original copy of the game too, so... I don't know if something's actually bugged in my copy or what.

Anyway, here's the file:

| (PW: F95Zone.to)

Please continue to report any bugs / untranslated text with screenshots and I'll try to get to them when I can.
 

tvisor219

New Member
May 22, 2022
2
0
Hey I'm a bit lost. Could someone explain to me who is "mamori" and where the secret passage with the third password is? I already unlocked the other building, found the other 2 passwords, did all the poses in the machine (and I have 93% of whatever that is.) But I can't go down the stairs in the other building

Edit: I'm at 100% now, I don't know if that's important
 
Last edited:

UnknownNeko

Newbie
May 8, 2019
18
2
Hey I'm a bit lost. Could someone explain to me who is "mamori" and where the secret passage with the third password is? I already unlocked the other building, found the other 2 passwords, did all the poses in the machine (and I have 93% of whatever that is.) But I can't go down the stairs in the other building

Edit: I'm at 100% now, I don't know if that's important
by stair u mean the stair in the sec building right?
 

Zethin

Succubus Rhapsodia
Donor
May 14, 2017
156
493
Hey I'm a bit lost. Could someone explain to me who is "mamori" and where the secret passage with the third password is? I already unlocked the other building, found the other 2 passwords, did all the poses in the machine (and I have 93% of whatever that is.) But I can't go down the stairs in the other building

Edit: I'm at 100% now, I don't know if that's important
You need to get the Hypno-Nude status from the TV in the warehouse towards the top of the starting area before you can go downstairs. (I believe maxing out one of the stats lets you do it as well but it would've taken too much grinding to test imo). Turn it on and off until it flashes pink, then you can go down the stairs. You can't miss the lab once you go downstairs. Then, inside the lab, the hidden path is on the left wall.
 

tvisor219

New Member
May 22, 2022
2
0
You need to get the Hypno-Nude status from the TV in the warehouse towards the top of the starting area before you can go downstairs. (I believe maxing out one of the stats lets you do it as well but it would've taken too much grinding to test imo). Turn it on and off until it flashes pink, then you can go down the stairs. You can't miss the lab once you go downstairs. Then, inside the lab, the hidden path is on the left wall.
Oh... That's weird. I always tried to go down the stairs with the hypno-nude status but the character says something like "I have no business here." I also maxed out every stat (I guess) so I don't know why it isn't working. Thank you for your reply and your help anyway!