For the MTL part I mentioned I have completed 15 script files out of 179. It's my first time trying something like this out, so it takes me quite a while since I want it to be readable and I'm comparing with different sources. I'm also trying to figure out the compression of the .grd files that's in the game folders so I can edit the images and insert them into the game.
- May 23, 2018
- 25
- 12
From what I see in the RAW game that I have it has a lot of CG and really branches out like Kyonyuu Fantasy 1. I tried playing the RAW game with a translator, like a VN Hook application with a translator, it's hard to pay attention to the game and the text being on a separate app, plus the the translation is pretty wack even though I'm using ATLAS V14 and Yandex.
On another note, I look forward for any updates since this is not quite popular unlike Waffle's Kyonyuu Fantasy Series.
- May 23, 2018
- 25
- 12
Also yours has good graphics while mine is like 480P or something, this is like 720P to 1080P
- Oct 3, 2020
- 44
- 34
- Aug 27, 2018
- 409
- 20
- Aug 27, 2018
- 409
- 20
- Aug 10, 2021
- 3
- 1
- Jul 14, 2017
- 116
- 74
- Aug 27, 2018
- 409
- 20
Hey, yes still working on it. I've been a bit busy with RL but it's still in progress.
I've been able to patch edited .grd images into the game now so I can translate the menus.
Like buttons etc, also the save/load on the top. Like this:
Still some issues left to fix before I can fully focus on the text. Spacing of text, character limitations in the name(for latin characters) and I haven't found the where the choice text/images are, but I'll get around to it as soon as possible. Once I've translated up to the first route choice I can share the srp files if you wanna test it out and give feedback.
Hey,
There's a few files left until the first route choice, once they're done I'll share it so you can try it out and give some feedback.
I've decided to sidestep the latin character limitation by ignoring the name input, seems that's the easiest way to go around it for now.
