4.30 star(s) 3 Votes

hoobatooba

Member
Mar 16, 2021
322
590
The fan translation on this seems quite decent so far. I've seen an oops or two, but very readable and way beyond MTL quality.

For those of you who were asking what the setup is, you're playing as a grocery delivery guy (mostly rice). Which is plenty of opportunity of wakkachickawakkachicka.

Also, I'm very surprised nobody has asked if this has NTR yet.
 
Last edited:

hoobatooba

Member
Mar 16, 2021
322
590
Getting a "??????? : " " error when I try to run it. Does anyone know what it could be?
That's most likely the locale or you'd at least be seeing japanese characters instead of ?????? - see the installation instructions up above.
 

hoobatooba

Member
Mar 16, 2021
322
590
can someone help me the locale emulator doesnt work
Here's what I do so I don't even have to use locale emulator:
- Open Control Panel (not settings)
- Clock and Region -> Region
- Second Tab (Administrative)
- Change System Locale (for non-Unicode programs)
- Set it to Japanese (Japan).
- Reboot.

This doesn't change your system language, it only changes the language support for old non-unicode stuff like this game. All your normal stuff will look normal, the only other changes you'll notice are that \ looks like a yen sign in a command window, and that now you can actually see Japanese in a command window instead of \x1234\x5678\x9012
 

bobdillan

Forum Fanatic
Nov 18, 2016
4,164
9,415
Gameil wrong tags my dude, this is Netori, not NTR.

Is in Desc, and Vndb has only netori tag as well.

1625192955118.png

Sex with protag only is very much anti-NTR.

NTR = Netorare (and netorase by technicality since subgenre).

Cheating tag is used for Netori, since it doesn't have its own tag (yet?)
 

onodamakoto

Member
Mar 4, 2021
324
689
Getting a "??????? : " " error when I try to run it. Does anyone know what it could be?
The game needs Japanese Locale language pack installed on your system to run. You can also use a Locale Emulator such as this . It should work.
1. Extract and right click "Game.exe" and go Locale Emulator -> Run in Japanese .

If you are still experiencing issues, follow this guide to troubleshoot.

Notes

The game files contains japanese character so extract the game with Japanese Encoding.
If using WINRAR, open the .zip file and select Options -> Name Encoding -> Japanese.
 

popober

Well-Known Member
Jun 9, 2017
1,039
2,513
Nice to see more from this dev get translated. Nothing quite hits the sweet spot of the first one, but excellent art and themes nonetheless.
 

--hi

Member
Modder
May 30, 2021
128
1,222
Hello Translator here, Thanks for the post. This was my first ever edited translation so there might some oops or grammer mistakes here and there but I have tried my best to Keep them Limited as much as possible. Thank you and Enjoy~
The fan translation on this seems quite decent so far. I've seen an oops or two, but very readable and way beyond MTL quality.

For those of you who were asking what the setup is, you're playing as a grocery delivery guy (mostly rice). Which is plenty of opportunity of wakkachickawakkachicka.

Also, I'm very surprised nobody has asked if this has NTR yet.
Thanks for the Humble reviews really puts a smile on my face, for those who are concerned this is not Netorare but Netori and a pretty sweet story my favorite thing was the CG switch Option :)
 

Missmiles

Active Member
Aug 12, 2018
643
434
That art style looks really familiar.

Anyways, big thanks to the one who put this up here. Seeing games get properly translated is very gratifying.

Edit: apparently it's edited MTL. That's actually fine, MTL word soup can be enjoyable if the rest is at least passable English.
 

--hi

Member
Modder
May 30, 2021
128
1,222
no sex animated right?
It is not animated however the dev is genius he made some slight animation movement thing (don't know what to call it), Where the Character CG actually moves for slight seconds during H-scenes which makes it look like it is animated? Your guess.
 
4.30 star(s) 3 Votes