Others None UnHolY JaiL: Complete Edition [1.21] [Unholy Creation]

[hentaiguy0608]

​

Store:

You must be registered to see the links

Censored: Yes
Version: 07/10/2016 (FINAL)
OS: Windows
Language: Japanese

Note
I’ve been translating some of the scenes from this game and saw it didn’t have a thread of its own so I decided to make
one. I figured this would be a good way to share the translations with those that want them (I am using DeepL; a really
great MTL; to translate the text and then editing afterwards to make everything sound more natural).​

Genre:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Overview/Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Unlock Full Gallery Cheat:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Download

You must be registered to see the links

​

 

[hentaiguy0608]

Hey all, hope you enjoy these translations as much as I do, I played this game a long time ago but the scenes still stick with me. I waited a long time for someone to touch this but it never happened so I decided to do it myself. If I have any trouble translating any of the lines I'll make note of that as well, maybe someone else more native to the language can help out with those

 

[hentaiguy0608]

Succubus Dream​

This scene triggers when you lose in the area with the succubus, was always super curious about the context for this one when I played it.

Translation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[hentaiguy0608]

Executioner's Slave
​

This scene triggers when you lose in the area with the executioner.

Translation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[hentaiguy0608]

Humiliation
​

This scene triggers when you lose in the first area (the animation for her chest bounce in this one is amazing).

Translation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[hentaiguy0608]

Demons' Companion Ending​

This scene plays if you lose in the first area and choose not to continue.

I'll continue to post scenes as I finish them, if someone has a request, I'll see what I can do.

Translation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[hentaiguy0608]

Zirtas's Torture​

This scene triggers if you lose in the 4th area that has the lady with the whip.

Translation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Alpha-rius]

Perfect. Absolutely perfect.

Is the game itself translated? I notice the language in the original message is listed as "japanese" still.

 

[hentaiguy0608]

Is the game itself translated? I notice the language in the original message is listed as "japanese" still.

Nope, the game itself is still in Japanese, that's why I'm posting the translations here

 

[hentaiguy0608]

Demons' Livestock Ending
​

This scene plays if you lose in the area with the executioner and choose not to continue, more great pixel animation on this one.

Translation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[hentaiguy0608]

Corrupted by Pleasure End​

This scene plays if you lose in the area that has the lady with the whip (Zirtas) and choose not to continue. Shame these scenes are so short.

Translation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[TheGodUncle]

Could you maybe upload it to something other than Keep2Share please? I don't trust that website.

 

[TheLoliRealm]

I can't even access keep to share to download it. maybe someone else can upload?

 

[chesire]

Mirror needs to be updated

 

[kirinayuuki]

Can you upload to a website that doesn't make you wait 25 minutes for a 70MB file please?

 

[derakino999]

How did you translate the game? as in what software did you use to be able to edit the text of the game files?

 

[hentaiguy0608]

How did you translate the game? as in what software did you use to be able to edit the text of the game files?

I used an OCR called Capture2Text to manually scan and grab the Japanese text from the scenes I wanted and then I translated from there.

 

[derakino999]

my bad, nevermind, i was typing this as i was downloading since keepshare limits the download speed, just checked it out i thought you had translated the game as in injected the translation, but still this is great
i wonder if we could do that though...

 

[AzharGaming34]

btw, can u provide another download site? i cant use k2s, like mega maybe

 

[Alpha-rius]

don't mean to bug ya, but i dont suppose you can translate the endings? Yours seem to be so much more coherent than mind do.


Also does anyone else know any games like this?