Hi there. The game has been fully translated (Okay so there's actually ONE line that I missed that hasn't been translated, but it's located in a map with ~20000 lines and I don't know if I want to search for it right now when I can find it during the proofreading process, so I'm just going to call it fully translated).
You must be registered to see the links
is the link, the lowest tier is $3. There are other tiers if you want to donate more, but it's not necessary. Patreon just gave me the green light on my account so I don't know if it's accessible, so please tell me if you can't access it. As an additional perk kind of thing, I'll be uploading portions of the proofread version to the patreon as I complete them so that you won't have to wait the full length for any sort of updates to occur.
Eventually I will release this for free, so you don't have to worry about the translation being locked behind a paywall forever if you need to save money elsewhere, it'll just take some time to get there.
Please be aware that the version above hasn't been proofread, so there will be grammatical errors and some weird spacing problems (particularly with colored text), so apologies in advance. I also know of a bug in the H-status menu where some info will revert back to Japanese, so I will work on fixing that in the RPG MV editor. That being said, I've applied pretty standard text wrapping to all the maps, so 99.9% of the dialogue is readable. Just know some words are very long for... reasons that will become clear when you play through the game.
When the proofread version is finished, I will be uploading it to patreon first, then to this thread, and then finally I will submit a ticket for an official thread for this game on F95. Be aware that this may take a while, up to a month in the worst-case scenario.
I wanted to thank carolbubby for all of his work so far, especially with how professional he's been. If he ever makes a business out of his skills, I'd highly recommend his work.
To those who would like to access it early, File 1 has a full save, there was someone here who uploaded a full save and had a couple of scenes missing.
There may also be an additional pop-up saying to update the NW.js or something when starting up the game, but you can ignore this. It's because the decrypt/encrypt tool I used has an outdated version of RPG MV compared to the one the game uses, but it won't result in any actual errors.
Anyways, that's all I have for now. See you when I finish proofreading.
I dunno, I need to ask avervon, he suckz at communicating
