Collection VN Others Completed Taimanin Asagi Premium Box [Final] [Anime Lilith]

[ZheWatcher]

I can't help but wonder if there might be a better translation of Taimanin Asagi. I mean, calling demons, evil spirits of the rivers and mountains, is weird. And it's not like it says this once, it does it multiple times. And sometimes the perspective is wrong. Where it will say "You", as in the player, when it should be "I" as in Asagi's perspective.

 

[nyagura]

I can't help but wonder if there might be a better translation of Taimanin Asagi. I mean, calling demons, evil spirits of the rivers and mountains, is weird. And it's not like it says this once, it does it multiple times. And sometimes the perspective is wrong. Where it will say "You", as in the player, when it should be "I" as in Asagi's perspective.

If you are talking about TA1, then the fan translation of TA1 is not good in this box. Shiravune did an official English translation of TA1 a year ago.