So i've combed through level drain 1, 2, 3, and 3.5 galleries and couldn't find this particular scene i was looking for, so i'm assuming that this might be a secret scene or a fan made scene. Because there's a redhead succubus scene in the 3rd game
that is strikingly similar to this.