[R>Translator] [R>Writer] Unpaid Seeking writing assistance for first project.

[mocamocaluver]

Project:
Translating the game "A game where you can experience realistic exposure from a female perspective"

Developer:
-Mari (The game was created by the circle

You must be registered to see the links

.)

Looking for:
-A proof reader/writer to assist me with re-writing my translation.

Employment Type:
-Unpaid, but will be credited

Work commitment:
-One off project.

Preferred method of contact:
-Through here first then move to discord.

Job Description:
-Someone to help me re-write the machine translation, this isn't something strict or pressing. We would mainly conversate over discord, I am free most afternoons and almost always on the weekends.

Additional comments:
- I wanted to dip into game translating/editing and figured that this game would be a good place to start, but along the translating, as I am re-writing some of the text, I am drawing a blank on what words to use and what to do and I figured that it would be a little harder than I originally imagined it to be.

Thank you for reading and I look forward to your help!

The game:

 

[Deleted member 609064]

This is the website I use for translation. I have done a credible job of translating a game written in Russian with it.

You must be registered to see the links

I can't help with this project (already have my fingers in too many pies) but if you need any advice about translation, feel free to start a conversation (private message) with me here at F95.

Good luck!

 

[DeadGiant]

If you still need help, I would be more than happy to assist you when it comes to proofreading. Please contact me with any information.

 

[PepeOnTheSheets]

Hello there, I am interested.

 

[chadestMaximus1]

Hey! Would love to join!

 

[Fsfdss]

Hello, I'd love to give it a try if you're still a few eyes and hands short.