Could do machine translation over the semi-translated version. Just to be able to play the game while the most important text is correctly translated. For the machine it takes about an hour to translate the entire game. Probably less when there is alot of english from before. It kinda strange that the community does not have like a very good translator bot, would save alot of time, haha
- Nov 16, 2017
- 146
- 289
Guys, could you wait until this weekend. Some of the scenes with the fugitive in the prison are just beyond my "translating from machine translated Japanese" skills to make any sense whatsoever. I plan to finish scenes with Sampin the bandit, Minota the Cow breeder, Yoneda the vegetable farmer, The Village Chief, Sheriff Hoan's scenes with Sana in prison, Sabu the assistant sheriff and some more Chichihaya scenes cause there's quite a few added in version 1.4 and those seem too delectable to miss out on. Wanna smuggle in some time on it at work but getting caught would mean social ruin for me.
- Dec 2, 2016
- 148
- 361
Ya good luck explaining that if you get caught at work with it on your screen.
"no no I'm not jerking off at work, I am just translating my porn so that later when I do fap to it I have a thorough understanding of the plot."
"no no I'm not jerking off at work, I am just translating my porn so that later when I do fap to it I have a thorough understanding of the plot."
Can't wait for the translation... keep up the great work...
Just a question by finish you mean one scene for one person or all scene^^
you need the skill too steal to activate it you need to progress the story with the bandit guy... sry if its wrong^^
- Nov 16, 2017
- 146
- 289
- Jul 24, 2018
- 962
- 867
Dude you doing God's work thanks a lot for doing this for free, take your time
According to the blog, they have the CG's done and are now making the events for it. It appears to be the last one they are going to make for this game...(hope not!).
The Artist Capone (Twitter: @CaponeHentai) is making extra art of Sana on his Cien page. (if anybody is interested and would like to support.)
The Artist Capone (Twitter: @CaponeHentai) is making extra art of Sana on his Cien page. (if anybody is interested and would like to support.)
