- Oct 26, 2019
- 407
- 831
Currently, I translate the game "Heartful Maman" (This thread) from Alicesoft.
Mainly, I translate that game from Japanese to English, but after doing some translation from Japanese to English, I tried to translate to other language; Thai (my mother tongue), then I ran into a problem. It seem like either Alicetool (utility tool mainly used for Alicesoft's game) or the game engine does not recognize the Thai character.
Since I feel like I'm probably more efficient when translating the game from Japanese to my mother tongue, is there a way to fix the mentioned problem ?
Mainly, I translate that game from Japanese to English, but after doing some translation from Japanese to English, I tried to translate to other language; Thai (my mother tongue), then I ran into a problem. It seem like either Alicetool (utility tool mainly used for Alicesoft's game) or the game engine does not recognize the Thai character.
Since I feel like I'm probably more efficient when translating the game from Japanese to my mother tongue, is there a way to fix the mentioned problem ?