Going to work on fixing some of the formatting problems with the stats and so on. Give me a bunch of hours.
EDIT:
1: So this game looks to build on top of the guts of the last games, old code is hanging around.
2: Your time limit I think is 999 days. (EDIT: It's not it's 100 days)
3: Events are locked behind: Stats, areas you have been to, items(?), completed events, days passed (?)
4: The female is named 'Winter Buds', the husband is Touga and the Boss is 'island' (?)
5: Like the last 2 games you have a day and night actions that don't overlap.
6: You need to start a new game to have changes made to the code happen. ***
The attached file should fix the side stats showing up without running off screen. Nothing else was fixed in the translation other than a few capitalizations I was using to search for where events happened in the game flow. So it's still terrible MTL just now with readable stats. Backup your CommonEvents file just in case.
*** Might not be true, but I can't figure out why updates don't happen on a save game.
