VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
T

Totila

Newbie
Jul 1, 2019
45
9
Gleemer said:

Apocalypse [v1.0] - [Completed]
Traduzione

**************************************
You must be registered to see the links
Click to expand...
scusate ma ho provato a giocare con la traduzione ma i dialogi non hanno senso o meglio sono tutti fuori posto, parli con il prete e ci sono i dialoghi degli alieni , parli con la giapponese e ci sono i dialoghi della chiesa, vai in b6 e al posto dei dialoghi ci sono i gioni della settimana...
c'è una traduzion più recente del 24-12-2021 ?
 
I

italianpornurt

New Member
Feb 19, 2022
3
0
chiedo scusa un saluto a tutti i traduttori.
sto cercando la versione di the deluca family in italiano e non so più come fare a trovarla! , mi potreste dare una mano?
 
S

Swooosh

Active Member
Oct 22, 2021
726
765
Ciao mitico Tacito. E' uscita una nuova versione di A Couple's Duet of Love. La stavo per segnalare ieri ma il dev ha riportato che la versione postata è buggata, posterà lui quella ufficiale lunedì. Siccome so che tu in genere sei veloce come la luce ho pensato comunque di segnalarti la cosa, al fine di attendere la versione funzionante prima di procedere alla traduzione. Grazie!

PS: segnalo invece nuovo aggiornamento di questo gioco https://f95zone.to/threads/femdom-fiends-v0-55-55-duck-x.59272/page-18#post-7573760
Gleemer questo lo seguivi tu se non sbaglio! Grazie mille in anticipo!
 
  • Sad
Reactions: Daniele69
Daniele69

Daniele69

Well-Known Member
Feb 22, 2020
1,575
13,566
Swooosh said:
Ciao mitico Tacito. E' uscita una nuova versione di A Couple's Duet of Love. La stavo per segnalare ieri ma il dev ha riportato che la versione postata è buggata, posterà lui quella ufficiale lunedì. Siccome so che tu in genere sei veloce come la luce ho pensato comunque di segnalarti la cosa, al fine di attendere la versione funzionante prima di procedere alla traduzione. Grazie!

PS: segnalo invece nuovo aggiornamento di questo gioco https://f95zone.to/threads/femdom-fiends-v0-55-55-duck-x.59272/page-18#post-7573760
Gleemer questo lo seguivi tu se non sbaglio! Grazie mille in anticipo!
Click to expand...
Cavolo A Couple's Duet of Love 0.3.9 lo stavo traducendo è praticamente quasi finito lo postavo stamane :mad:.
sper di aver tempo lunedi dopo l'uscita della versione corretta.
Grazie della segnalazione Swooosh
 
  • Like
Reactions: Swooosh and MOZ.
pippo78

pippo78

Newbie
Jul 3, 2017
38
10
Totila said:
scusate ma ho provato a giocare con la traduzione ma i dialogi non hanno senso o meglio sono tutti fuori posto, parli con il prete e ci sono i dialoghi degli alieni , parli con la giapponese e ci sono i dialoghi della chiesa, vai in b6 e al posto dei dialoghi ci sono i gioni della settimana...
c'è una traduzion più recente del 24-12-2021 ?
Click to expand...
ho lo stesso problema, pensavo fosse una cosa mia
 
C

carmine2590

Member
Jul 23, 2020
298
109
Rizenus said:
View attachment 1661438
Traduzione in italiano con correzioni a mano di
Princess Trainer DIAMOND Edition [v2.03] - RIZENUS EDITION (Gioco completato)
- Versione Windows -

Patreon dello sviluppatore:
You must be registered to see the links



La RIZENUS EDITION di Princess Trainer DIAMOND Edition [v2.03] consiste in:
[Ren'Py] [Completed] Princess Trainer Gold Edition [v2.03] [Akabur]
+
50% traduzione a mano
50% traduzione automatica by DeepL Pro
+
Princess Trainer Diamond Edition Mod GIA' COMPRESA nel pacchetto di traduzione
Qui maggiori info: https://f95zone.to/threads/princess-trainer-diamond-edition.35532/
+
Walkthrough in ITALIANO in PDF


AGGIORNAMENTO TRADUZIONE
Traduzione aggiornata e revisionata alla versione REV1 - 19/02/2022
. Miglioramenti alla traduzione


LINK al post per scaricare la traduzione
1.
You must be registered to see the links



AVVISO
Questa traduzione potrebbe non essere compatibile con la versione compressa del gioco.

RINGRAZIAMENTI
Questa traduzione non sarebbe possibile senza il magnifico lavoro di TAOCETI, al quale va un ringraziamento speciale!
Click to expand...
ma come si scarica la traduzione
 
A

apostolodieros

Active Member
Jun 13, 2019
538
353
buongiorno sto provando a tradurre un gioco in renpy e sono alla traduzione delle line di dialogo, il problema e che se provo a iniziare il gioco mi manca la scelta della lingua nelle preferenze mi sapete dire come dovrei fare?
 
▌Gin ▐

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,694
31,078
zzz.png
ATTENZIONE

TRADUZIONI

A

PAGAMENTO!​

Bene, ora che ho la vostra attenzione vi spiego come stanno le cose, alcuni di voi si saranno accorti che già alcune traduzioni puntano al Patreon di Toceti, che per chi non lo sapesse è il programmatore del tool che molti utilizzano per tradurre, come giusto riconoscimento a lui (almeno per quanto mi riguarda) alcuni di noi hanno pensato di mettere a PAGAMENTO alcune traduzioni, cioè quelle che portano via molto tempo, tipo quelle fatta a mano, queste traduzioni ci vengono puntualmente "rubate" da siti che poi rivendono i giochi tradotti (da noi), anche a più di 15€ l'uno, io parlo di 3-5€ al mese per l'accesso a tutte le traduzioni presenti nel vostro pacchetto. La stragrande maggioranza saranno gratis come sempre con download qui come al solito o Patreon. Era doveroso spiegervi tutto questo per il rispetto reciproco che ci conrtaddistingue, ora passo la palla a voi, voglio sapere il vostro pensiero a riguardo per capire come muovermi, Frank aveva pensato a un sondaggio per soppesare i vostri malumori, anche se non so se parteciperà a questa iniziativa,al momento parlo soprattuto per me, quindi procediamo così e fateci sapere, mi raccomando rispondete anche brevemente.
 
  • Like
Reactions: Taoceti, JohnCazzo, roriyu and 9 others
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,454
3,244
▌Gin ▐ said:
View attachment 1662454
ATTENZIONE

TRADUZIONI

A

PAGAMENTO!​

Bene, ora che ho la vostra attenzione vi spiego come stanno le cose, alcuni di voi si saranno accorti che già alcune traduzioni puntano al Patreon di Toceti, che per chi non lo sapesse è il programmatore del tool che molti utilizzano per tradurre, come giusto riconoscimento a lui (almeno per quanto mi riguarda) alcuni di noi hanno pensato di mettere a PAGAMENTO alcune traduzioni, cioè quelle che portano via molto tempo, tipo quelle fatta a mano, queste traduzioni ci vengono puntualmente "rubate" da siti che poi rivendono i giochi tradotti (da noi), anche a più di 15€ l'uno, io parlo di 3-5€ al mese per l'accesso a tutte le traduzioni presenti nel vostro pacchetto. La stragrande maggioranza saranno gratis come sempre con download qui come al solito o Patreon. Era doveroso spiegervi tutto questo per il rispetto reciproco che ci conrtaddistingue, ora passo la palla a voi, voglio sapere il vostro pensiero a riguardo per capire come muovermi, Frank aveva pensato a un sondaggio per soppesare i vostri malumori, anche se non so se parteciperà a questa iniziativa,al momento parlo soprattuto per me, quindi procediamo così e fateci sapere, mi raccomando rispondete anche brevemente.
Click to expand...
avevo intuito qualcosa di simile.... a me, OGGETTIVAMENTE, va bene tutto.... il vostro tempo è SACRO, quindi seguirò il flusso delle traduzioni gratuite e non e mi adatterò alle vostre esigenze; non esiste "borbottare" per qualcosa che ogniuno di noi, volendo, potrebbe "fare da se" spulciando la guida renpy ;) (come ha fatto già qualcuno)
personalmelmente, nessun problema a riguardo, OPERATE secondo la vostra coscienza; per me va + che bene.

ps. per quelle a mano poi, ci mancherebbe altro venissero fatte sempre gratis :ROFLMAO:
 
  • Like
Reactions: Taoceti, JohnCazzo, paolo422 and 2 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes