- Feb 15, 2021
- 95
- 53
There are Eng subbed on Rule34video but are diff from the one posted here so are there like 2 diff people subbing?
Collection GIF Video Blendy collection [2021-12-10] [Blendy]
- Feb 15, 2021
- 95
- 53
So I just suddenly have a idea to download korean sub for asmr and throw it into machine translation but the link just expired today so I missed my chance
- Oct 11, 2021
- 12
- 5
Here All the ASMR
You have one week
aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZvbGRlci81cXhGRUpxSSMtN2F4ZjJYTi1NUE1YTVZRRGtESjB3
Also currently I try to translate asmr right now. I just notice Blendy also put the script on his fantia as well. Sadly it not sub file so I actually have to edit the sub myself so I decide to might as well translating it (Don't want to relied on machine translation much)
No promise will it ever get finished though, this is my first time doing this and I am only at N4 Japanese Level and English also not my native language.
I will say it interesting so far because the first chapter Akiha actually tell the Beginning of Everything (her first time)
I always thought the first time is with that gold hair dude, but turn out it P.E. Teacher
Last edited:
- Oct 11, 2021
- 12
- 5
- May 22, 2018
- 23
- 65
You are not BASEd enough to know what it is, try "64" times again to DECODE that.
Ok I have finish translate chapter 1
At first I was planning to released it after all chapter get translated, but I feel like I need feedback first to see if my sub is ok or not? Are the sub gone too fast or not (there are lot of part that it only stay for one second due to it only 1 word)
the reason I do it like this is because I want to sub to appear at the same time at the word is. However there a lot of short pause which also make the sub appear in short time as a result
There also some that might translate a bit strange due to it make more sense to translate it as whole sentence instead of word by word, but because there are delay in sentence translate the whole sentence feel like spoiling a next word so I have to translate in a way to less strange as much as possible instead
I could delay the sub until new word come out though now that I was thinking about it while typing this
So feel free to give a feedback and tell me where should I fix and why?
aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvNDNZVjBMVEojVkdINERhckg3ckpBUjFjemFvNjdBckJNcmFqQTNIOVVEck1ZQjRLU1FYUQ==
Also if the sub not working, don't be surprised, since the original file is wav, it normal the sub won't show unless you have plugin for it.
There 2 way you can do it, either using a app that can show music lyrics or convert the asmr into video file like mp4
I was planning to convert it into video and doing hard sub on it later on, but after all chapter get translated so if you want that you will have to wait quiet long.
At first I was planning to released it after all chapter get translated, but I feel like I need feedback first to see if my sub is ok or not? Are the sub gone too fast or not (there are lot of part that it only stay for one second due to it only 1 word)
the reason I do it like this is because I want to sub to appear at the same time at the word is. However there a lot of short pause which also make the sub appear in short time as a result
There also some that might translate a bit strange due to it make more sense to translate it as whole sentence instead of word by word, but because there are delay in sentence translate the whole sentence feel like spoiling a next word so I have to translate in a way to less strange as much as possible instead
I could delay the sub until new word come out though now that I was thinking about it while typing this
So feel free to give a feedback and tell me where should I fix and why?
aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvNDNZVjBMVEojVkdINERhckg3ckpBUjFjemFvNjdBckJNcmFqQTNIOVVEck1ZQjRLU1FYUQ==
Also if the sub not working, don't be surprised, since the original file is wav, it normal the sub won't show unless you have plugin for it.
There 2 way you can do it, either using a app that can show music lyrics or convert the asmr into video file like mp4
I was planning to convert it into video and doing hard sub on it later on, but after all chapter get translated so if you want that you will have to wait quiet long.
Last edited:
The translated for chapter 2 is done. Again fell free to give a feed back.
- Jun 30, 2019
- 146
- 274
Which is the second episode again please? I have all the file names in jap and none have a run of 34 mins as the sub file suggest
Last edited:
There's a pixeldrain link some pages ago about the asmr released . Op is talking about that one