Should have all the gallery stuff unlocked
- Jul 14, 2017
- 71
- 150
- Mar 19, 2018
- 291
- 644
oh hey, i was playing this in japanese a bit and got frustrated by not understanding anything. hopefully this translation is good
Sadly no my friend, not even one of the endings.So there is no pregnancy content?
- Jan 19, 2020
- 1,161
- 795
So turbo MTL actually cleans up the game and makes it readable enough without crashing? What are the limits because it sounds too good to be true for 30 dollars...
- Jul 24, 2017
- 2,098
- 19,780
Well my tool does the bulk of the cleanup work and I also add polish to the menus. However ChatGPT is the one that gives the proper translation and is majority of what you see. Crashing still very much happens and is what I spend majority of my time sorting out. The limits are pricing and the ability to use my tool (requires some experience with Python).
Also tbh the $30 isn't really accurate anymore. I've raised the efficiency a bunch so now the average is more like $5-20.
Last edited:
You should really give dazedanon's translations a chance before you dismiss them. I haven't played this one yet personally but I did play one of their other translated uploads (Bounty Hunter Kyoka) and it was good quality, totally understandable. Much better quality than the typical low effort, single-pass Google translated MTLs we used to get before ChatGPT was a thing.
Anyways, the art looks good in this, can't wait to give it a try later. Thanks anon, you're doing great work, keep it up!
EDIT: Yep, the translation for this game is solid. I'm an hour or two into it and so far everything is completely understandable. Like if someone told me this was a manual translation done by human hand, I would probably believe them.
Game itself is pretty good so far too. I like the "board game" mechanic, I've only seen this in a few other HRPGs and it works pretty well here.
Last edited:
- Oct 8, 2018
- 428
- 212
- Jul 24, 2017
- 2,098
- 19,780
It only does better because my tool also injects context into the prompt. So the AI has a lot more to work with compared to standard MTL.
For example I give it character names, genders, previous text, type of dialogue, etc.
Though even without all that it's still better than stuff like DeepL or Google.
- May 26, 2017
- 254
- 496
i know that dazedanon's translations are very good, but i can't help but chuckle everytime i read TURBO-MTL it doesn't sound trusthworthy at all
- Jul 24, 2017
- 2,098
- 19,780
- Jan 13, 2018
- 9
- 6
Ah, I plan to play this on a smartphone (Android) using JoiPlay, since my PC is broken.
Applications which gives me the error are ZArchiver and RAR, and others (File Explorers) just simply crash on the beginning of the extraction process.
- Jul 24, 2017
- 2,098
- 19,780