Jul 16, 2019
196
40
quick questionm does the first game is translated? also are there other BISHOP games fully translated ? any1 can update me if this game is fully translated i dont mind it being MTL.
 

Proph

Newbie
Jan 19, 2022
62
124


Does anyone know how this translation compares to this one? Also thanks for your work.

quick questionm does the first game is translated? also are there other BISHOP games fully translated ? any1 can update me if this game is fully translated i dont mind it being MTL.
 
  • Like
Reactions: dazedanon

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,112
19,993
quick questionm does the first game is translated? also are there other BISHOP games fully translated ? any1 can update me if this game is fully translated i dont mind it being MTL.
Most if not all the Bishop Games have an MTL done by and IMO their quality is pretty good for an MTL.

Does anyone know how this translation compares to this one? Also thanks for your work.
In my very humble non biased opinion, ChatGPT does a better job overall. Specifically it makes less mistakes and provides a more understandable translation.

Actually the goal of this was just to test if ChatGPT could do better than Sugoi could.
 

Lohengrin77

Newbie
Dec 29, 2018
36
65
The translation is a lot better than edited MTLs I have seen before, not to the level of human translation of course, but this seems really promising.
 
Sep 6, 2018
178
367
Good shit my guy, Bishop games need to get more coverage, and honestly refined MTL is the only way cause ain't nobody got time for lord knows how many scenes
 
  • Haha
Reactions: dazedanon
Jul 16, 2019
196
40
Most if not all the Bishop Games have an MTL done by and IMO their quality is pretty good for an MTL.

In my very humble non biased opinion, ChatGPT does a better job overall. Specifically it makes less mistakes and provides a more understandable translation.

Actually the goal of this was just to test if ChatGPT could do better than Sugoi could.
thanks for the tips, i gonna search the game there, and i will play your translation to see it anyways thank you again for both the tips and for translate a bishop game, despite the rape and mindbreaking settings their artwork is amazing XD
 

Ragsmu

Member
May 22, 2018
387
284
Would be interested in Kutsujoku series if anyone an make an integrated machine translation like this one. Especially 1st game as it's best IMO. I had read through them with other MTL means but getting integrated/better translated version is always a plus
 

lladi

Newbie
Apr 17, 2021
15
9
Can you post your save?

I couldn't find anything wrong with the script file so if you can get me a save so I can reproduce it then I can get it fixed.
Here you go(The last save is the scene). It only crashed at this scene, everything else was fine. Ofc I can't say something about the 2 followup scenes. And I run it on Windows 11. Maybe the problem is somehow related to that?
 
  • Like
Reactions: dazedanon

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,112
19,993
Here you go(The last save is the scene). It only crashed at this scene, everything else was fine. Ofc I can't say something about the 2 followup scenes. And I run it on Windows 11. Maybe the problem is somehow related to that?
I'm on W11 but we'll see. I'll take a look.

Found the issue, apparently using <3 crashes the game lol.

Here is the fix, just extract to the game folder and replace the existing dat.
 
Last edited:

Anem

Newbie
Dec 27, 2017
23
16
The menu isn't translated for me, probably the way it is supposed to be since that poses extra issues. Is there anywhere I can look in order to navigate the menu? For example to full-screen the game
 

IamUstupid

Member
Sep 28, 2021
380
89
View attachment 2684954

Overview:
The main character is a student who has transferred to a certain school.
He always had a strong desire for woman, and when he witnessed the school nurse, Yumezomo Hasumi, masturbating, he took her virginity and raped her.
Ever since then, he took great pleasure in ravishing, training, and dominating his female teachers.
His next target is the school's music teacher, Kawamura Yoshino, who happens to be a childhood friend of his, where she used to babysit him.
He has to desire fire his seed into any teacher who catches his eyes and dominate her womb...
To realize his ambition, a scandalous teacher training session begins.​

Thread Updated: 2023-06-11
Release Date: 2020-05-15
Original Title: 支配の教壇II
Aliases: Shihai no Kyoudan 2
Developer:
Publisher:
Censored: Yes
Version: 1.0.0
OS: Windows
Language: English ( )
VNDB:
Length: 12h30m
Prequel:
Voices: Japanese
Store:
Genre:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Changelog:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

please also translate the first part.



Thanks
 
  • Like
Reactions: Hunter's Reprisal

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,112
19,993
please also translate the first part.



Thanks
If enough people like this one, I eventually will. Time isn't really the issue its cost. This game was about $60 in API cost due to the script being so god damn big. That's how it's going to be for the other games so unless someone pays for the translation costs I'm just going to pick and choose which ones I want to translate for now.
 

dazedanon

Engaged Member
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,112
19,993
The menu isn't translated for me, probably the way it is supposed to be since that poses extra issues. Is there anywhere I can look in order to navigate the menu? For example to full-screen the game
Yeah the menu isn't translated because the dialogue is the only thing unencrypted currently. I used and it only extracts the dialogue. Better than nothing for now.

But here's a cool tip for yall, Microsoft has thing thing called and one of the tools it gives you is an OCR for your screen called Text Extractor so that you can scan text. Specifically Japanese text can be added here

So using this, you can scan the text on the screen and then paste it in a translator. Good for menus and pictures you can't read.

1686523442622.png
 
Last edited:

Crosaith.

Active Member
Nov 18, 2017
883
2,040
Just a heads up guys. There's a time limit, so you might not wanna fuck around too much. Walkthrough says, "If 60 days have passed without entering any of the ENDs, it will become BADEND."

Source =
 
  • Angry
Reactions: Iorinari
5.00 star(s) 1 Vote