RPGM None Can someone help translate this game. ダンジョン&ダークネス 大穴と自由の街エルバーン (Dungeon & Darkness Elburn, the City of Great Holes and Freedom)

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
2,790
5,046
After a specific request, here's an edited SugoiV4 MTL for v1.12.

This is not a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.

Known issues:
Picture based text not translated. (Some of the Menu buttons.)
Slight word wrapping issues in the menus.
The game doesn't really tell you what the heck to do.

Due to some file names you most likely need to change your system locale to Japanese(Japan) while extracting and playing to avoid crashes. Locale Tutorial

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.
 
Last edited:

shiion1

Member
Mar 1, 2017
323
241
Look like the game will be officially release as Dungeon And Darkness on Steam by Otaku Plan



Also did anyone request this game yet

New games arent allowed to be requested (at least for Shisaye). Need to wait at least 2 months before that
Reason is probably because of bugfixes patches.
 

lTTMl

Member
Aug 7, 2017
456
1,021
The game doesn't really tell you what the heck to do.
I played the game quite a bit(with MTool.) and it's done on purpose, game leaves a certain freedom to let us do the adventure, it's very similar to a Rogue-like.

The city which is the starting point has different districts that will be used for everything (equipment, combat, companions and sex.), and remain dungeons, this is really where the adventure begins, there are random events and events for companions, all dungeons must be farmed several times to kill the boss. Companions have quests and are obtained by challenging and defeating them. (there will be a submission scene.)

I stopped at dungeon 4 or 5? So what's beyond that I don't know, I have other things to do. :coffee:
 
Last edited: