- Thread starter The Butler
- Start date
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
well, i've been redownloading it etc., so what i did this time is: download the game, extract it on 1 file, then download the manual translation file, and extract it on the file with the game, and when i open the game it didn't work, do i have to download BepInEx also?
edit: quite confused but it seems to be not working alr, or there's something more to it about the "installation:"
edit: quite confused but it seems to be not working alr, or there's something more to it about the "installation:"
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
Make sure you're extracting correctly, some people tends to extract compressed files to a separated folder instead of extracting directly to the root folder.
the "SaMwMS(TheButler)[2023-01]" file is where i extract were the "Spending_a_month_with_my_sister_v2022.06_KumarinSpecial" is already extracted on, then i get an option to replace existing files, which i pressed "Yes to All", and when i open the game(.exe) it's still japanese, i assume there's no settings option in order to change it to english
edit: there is another file made on my desktop,... im quite unsure about that
edit: there is another file made on my desktop,... im quite unsure about that
Last edited:
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
v2022.06 is a really old game version.
Download v2023.02 from the game thread.
And replace the "strange symbols" with legible letters ie: 1MonthImouto....
Game folder should be similar to this after everything is done....
Last edited:
alr, renewed and extracted 2 files, and still seemingly still japanese yet(when i open the game)
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
yes, it's just japanese still, although there is a folder that shows up on my desktop and im quite unfamiliar what to do with it
Edit: for somehow reason it works now when i putted both of them on the desktop,... hmm, i have zero idea hiding it then(if someone were to judge the name file)
Edit: for somehow reason it works now when i putted both of them on the desktop,... hmm, i have zero idea hiding it then(if someone were to judge the name file)
Last edited:
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
- Oct 12, 2018
- 41
- 44
Thank you so much for making a separate thread and making things easier, butler.
Steps i did
-Download v2023.02, extract and renamed the files that have weird letters
-Download and Extract Butler's Attachment to the Game's folder
-Download the Uncensor patch, either option 1 or 2 here https://f95zone.to/threads/spending-a-month-with-my-sister-v-2022-06-yakumo-milk.113025/post-8191142, then paste the extracted files on BepinEx/plugins/ folder
-Lastly, download and Extract the imouto_with_month_cheats, which is optional btw.
Everything is working fine for me, all possible because of these wonderful users who put effort into making the game better and more accessible, if i'm missing a step- please do point out.
Steps i did
-Download v2023.02, extract and renamed the files that have weird letters
-Download and Extract Butler's Attachment to the Game's folder
-Download the Uncensor patch, either option 1 or 2 here https://f95zone.to/threads/spending-a-month-with-my-sister-v-2022-06-yakumo-milk.113025/post-8191142, then paste the extracted files on BepinEx/plugins/ folder
-Lastly, download and Extract the imouto_with_month_cheats, which is optional btw.
Everything is working fine for me, all possible because of these wonderful users who put effort into making the game better and more accessible, if i'm missing a step- please do point out.
Last edited:
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
OP (original post) has the most current one.
I'll try resume the translation next week.
- Feb 20, 2020
- 29
- 29
what if they use the same id?
I use this but it gives me the same result.
Code:
[Info :XUnity.AutoTranslator] Active Scene: MainScene (1)
[Info :XUnity.AutoTranslator] Loaded Scenes:
[Info :XUnity.AutoTranslator] 0: MainScene (1)As I said in the section you quoted, this game doesn't used scopes at all, but when my plugin is used, scopes are injected to ensure strings only useful to the plugin don't pollute the default scope.
- May 3, 2017
- 623
- 1,713
Feedback.... reworking on hints translation, making it more clearer what you need to do...
OLD VS NEW.
for new and (sad) for old.
PS: old = slight better than original since original. and New slightly better than old imo.
Let me know what you guys think.
Requirement for triggering will be highlighted in red.
I might also rever `Sexual Interest` to `Sexual Knowledge` to make true to original meaning. At the beginning of my translation it wasn't much cleared what the dev wanted to convey with it. But as translation keep going it became much clearer that it's related to how knowledgeable your sister is about sex.
It changes some of the dialogue based on how much she knows, some points she will even say the cheeky brat line `Everyone know about it, so it's only natural`.
So once again, let me know if you know of a better/shorter word for it.
Sex Knowledge, H knowledge.
OLD VS NEW.
for new and (sad) for old.PS: old = slight better than original since original. and New slightly better than old imo.
Let me know what you guys think.
Requirement for triggering will be highlighted in red.
I might also rever `Sexual Interest` to `Sexual Knowledge` to make true to original meaning. At the beginning of my translation it wasn't much cleared what the dev wanted to convey with it. But as translation keep going it became much clearer that it's related to how knowledgeable your sister is about sex.
It changes some of the dialogue based on how much she knows, some points she will even say the cheeky brat line `Everyone know about it, so it's only natural`.
So once again, let me know if you know of a better/shorter word for it.
Sex Knowledge, H knowledge.
Last edited:
Will english version compatible with this link
You must be registered to see the links