RPGM [Translation request] The Demoness & The Castle of Pigs (Noble Ogre)

[Jackie_Bunz]

Title:

You must be registered to see the links

Orginal language: Japanese

Game link:

You must be registered to see the links

[Story]
Born in a small village in the mountains
While meeting with a princess, the village is attacked by the pig-human army
"Pork-Chop," that serves for the Demoness.
The princess has been kidnapped, and he leaves on a journey to rescue her...

 

[Rexie09]

Here is a quick translation for now i just threw it in translator++ for now and made sure it runs i will fix it up over time and manually translate it on the side while i work on my other translation project.
link:

You must be registered to see the links

 

[Neitter]

it gives an error as soon as u start it, doesn't even load

 

[Jackie_Bunz]

it gives an error as soon as u start it, doesn't even load

screenshot? i dont get that error at all

 

[Rexie09]

it gives an error as soon as u start it, doesn't even load

What is the error you are getting because i was able to start it and run it without any problems.

 

[Neitter]

i managed to solve it by, at the moment to extract, changing the code name to 932(japanese) so that the files that are in japanese doesn't get corrupted, once done that it solved.

 

[Rexie09]

i managed to solve it by, at the moment to extract, changing the code name to 932(japanese) so that the files that are in japanese doesn't get corrupted, once done that it solved.

i guess i dont get that error when extracting files because i have my pc set to a Japanese local

 

[Neitter]

been trying when i had time but it's pretty hard to do something when it's machine translated, atleast i can't seem to get some things out clear( for example how to get out of the stairs the female guards, how to take the princess out of the cell or how to unlock the pirate )

 

[Rexie09]

been trying when i had time but it's pretty hard to do something when it's machine translated, atleast i can't seem to get some things out clear( for example how to get out of the stairs the female guards, how to take the princess out of the cell or how to unlock the pirate )

sorry the translation was just a quick machine one im working on fixing it up and making it understandable and not have text errors and text that runs off screen. this project is on my back-burner for now due to my main project here: https://f95zone.to/threads/translation-request-shotaconquest-hurricane-dot-com.51732/

 

[John573]

+1

 

[Rexie09]

Expect an update this Friday!!

 

[Sensui06]

+1

 

[Neitter]

i completed the game entirely. took me some time to figure some things out tho but made a perfect clear.

 

[Rexie09]

Here is the update
link:

You must be registered to see the links

this is just a small update to translation some of the things fixed are:
-text input is now in English
items/armor/weapons/enemies translated.
and just some small maps nothing to big.

 

[josephV]

 

[josephV]

how do this?

 

[AceCyclone]

how do this?

It looks like it says, the true path through the forest lies to the "right, right, up, right, left."
You probably need to follow the pathways in that order.
Edit: fixed directions.

 

[josephV]

It looks like it says, the true path through the forest lies to the "right, up, right, then left."
You probably need to follow the pathways in that order.

equally does not work for that combination

 

[josephV]

equally does not work for that combination

now it worked for me, if someone didn't work either it was right, right, up, right, left

 

[AceCyclone]

now it worked for me, if someone didn't work either it was right, right, up, right, left

Glad you found the correct answer, I wasn't sure what the mimi was there for. It's spelled out closely to migi, which would have meant another right.