Want to find an alternative emulator for games with the Unity engine

[W'Z]

Is there a way to play games with Unity engine on Android? I've tried Exagear and Winlator but both applications won't work on my smartphone

 

[Winterfire]

It doesn't exist and cannot ever exist due to technical reasons. Even for simpler and more straightforward ones (supported by Joiplay) the compatibility rate is about 80%.
You'd have better luck contacting the dev and ask if they have plans to create an android build, or simply get a pc.