- Mar 19, 2018
- 126
- 163
Alright SO, this is in regards to [RJ258698 - Nieghbor's Club Secret Activities (JIJI * ININ)]
it can be fully translated because the torrented version I have has both JAP and RU, the RU versions interface is fully translated using autotranslator
(
However when I follow the guide on the github and install it on the japanese original version, it changes maybe the title buttons and thats all, further studying of the russian version, it has a config.ini and the important parts of that state
[Service]
Endpoint=GoogleTranslate
[General]
Language=ru
FromLanguage=ja
[Files]
Directory=Translation
OutputFile=Translation\_AutoGeneratedTranslations.{lang}.txt
SubstitutionFile=Translation\_Substitutions.{lang}.txt
and inside the translation folder there is only a _AutoGeneratedTranslations.ru.txt.
I have tried removing that so autotranslate generates a new one under .en.txt and also changing the language in the ini to en but nothing changes in the interfaces.
is there an easier way to translate the japanese version because ive followed all the instructions to the letter and the folder structure looks way different than the already translated russian version.
it can be fully translated because the torrented version I have has both JAP and RU, the RU versions interface is fully translated using autotranslator
(
You must be registered to see the links
)However when I follow the guide on the github and install it on the japanese original version, it changes maybe the title buttons and thats all, further studying of the russian version, it has a config.ini and the important parts of that state
[Service]
Endpoint=GoogleTranslate
[General]
Language=ru
FromLanguage=ja
[Files]
Directory=Translation
OutputFile=Translation\_AutoGeneratedTranslations.{lang}.txt
SubstitutionFile=Translation\_Substitutions.{lang}.txt
and inside the translation folder there is only a _AutoGeneratedTranslations.ru.txt.
I have tried removing that so autotranslate generates a new one under .en.txt and also changing the language in the ini to en but nothing changes in the interfaces.
is there an easier way to translate the japanese version because ive followed all the instructions to the letter and the folder structure looks way different than the already translated russian version.