Im talking about "Assembly-CSharp.dll", which is where all the Games Code is stored. Its generally inside "{GameName}_Data\Managed". Thats what Im talking about, just a slight modification to the code, thats it.
It might be possible that this file is the same across different platforms, but I simply dont know since I dont own a Mac