Polyturnon 0.13 German Translation

[Zoffifee]

Overview:
Deutsche Übersetzung des Spiels Polyturnon von ZinkoPoly
https://f95zone.to/members/zinkopoly.1150737/​

Updated: 24.04.2024
Game: https://f95zone.to/threads/polyturnon-v0-13-zinkopoly.143993/
Game/Creator: ZinkoPoly
Modder: Zoffifee
Mod Version: 0.0013
Game Version: 0.0013
Language: German

Features:

Moin,

hier die Übersetzung für die Version 0.13.



Das Hint-System im Spiel sieht übersetzungsmäßig leider immer noch aus wie Kraut und Rüben, ich hab da leider noch keine technisch saubere Lösung gefunden.

Installation:


Archiv Datei herunterladen, entpacken und im Spielordner ablegen. Dateien dabei überschreiben. In den Voreinstellungen die Sprache auf German umstellen.

Optional vorher noch die Dateien /game/screens.* und /game/helpers.* backuppen.

Viel Spaß.

Download Link:

You must be registered to see the links

​

 

[edem1978]

Danke dir sehr nett von dir

 

[BananaBill2]

Dankeschön für die Arbeit. Bei mir wird German in den Voreinstellungen (Preferences) aber grau dargestellt und kann nicht ausgewählt werden. Woran könnte das liegen?

 

[Zoffifee]

Dankeschön für die Arbeit. Bei mir wird German in den Voreinstellungen (Preferences) aber grau dargestellt und kann nicht ausgewählt werden. Woran könnte das liegen?

Keine Ahnung, hab ich noch nie gesehen.
Hast du vielleicht die aktuelle game version (0.5) und die veraltete Übersetzung (0.4)?

 

[Zoffifee]

Das Update auf 0.5 sollte innerhalb der nächsten 2-3 Tage fertig sein.

 

[Zoffifee]

Dankeschön für die Arbeit. Bei mir wird German in den Voreinstellungen (Preferences) aber grau dargestellt und kann nicht ausgewählt werden. Woran könnte das liegen?

Hab mal nachgefragt, scheint ein Installationsfehler zu sein.
Sicher, dass alles an die richtigen Stellen kopiert ist?

 

[StyleHG]

Danke für die Übersetzung und es gibt ein Update

 

[Obiwan505]

Gibt es schon eine Übersetzung für Version 0.7

 

[Bomber86]

Servus,

in jetzt 4 Tagen des daddelns sind mir ein paar Error über den Weg gelaufen, die ich einfach mal gesammelt poste.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Grüße

 

[Zoffifee]

Servus,

in jetzt 4 Tagen des daddelns sind mir ein paar Error über den Weg gelaufen, die ich einfach mal gesammelt poste.

(..)

Grüße

Vielen Dank.

Das wird zum nächsten Update korrigiert.

 

[Punto]

auch Lust auf ver. 0.8 war ja sehr gut

 

[Zoffifee]

Muss jetzt erst mal die Steuer machen, 02.10. ist Schicht..

Aber ich bemühe mich.

 

[Zoffifee]

Update.

 

[MN88]

habe den inhalt der übersetzung in den game ordner kopiert. leider kann ich unter preferences nicht auf deutsch umstellen. game version ist 0.009 übersetzungsversion ist 0.9 sind so wie ich sehe beides die aktuellen

 

[Zoffifee]

habe den inhalt der übersetzung in den game ordner kopiert. leider kann ich unter preferences nicht auf deutsch umstellen. game version ist 0.009 übersetzungsversion ist 0.9 sind so wie ich sehe beides die aktuellen

Upps..

da ist mir leider eine falsche Datei in die Zip gerutscht.

Bitte das Archiv noch mal runterladen, jetzt sollte alles passen.

 

[Zoffifee]

Aktualisiert.

 

[Zoffifee]

Da die Übersetzung ziemlich viel Arbeit macht und ich leider nicht sehen kann, wie viele downloads hier passieren, habe ich mal eine Umfrage gestartet.

Ich bitte um rege Beteiligung.

 

[Zoffifee]

Ich bin bei der Übersetzung von 0.13, es wird aber ein bisschen dauern (1-2 Wochen).
Es ist wieder sehr viel Text.