Mod Melody [v1.00 Extras] [MrDots Games] - German Translation

[GRxFoxDie]

In moment ist diese Übersetzung noch in bearbeitung.
Ich arbeite grade alles nach und nach ab.

Habe aber in moment nur am WE Zeit.

 

[Risen5]

Kann mir vlt jemand sagen wie gut die Übersetzung mittlerweile aktuell ist? Danke

Ich habe für Schubis Liste 2 gut funktionierende Google Autoübersetzungen gemacht.

You must be registered to see the links

Ohne WT

You must be registered to see the links

Mit Lain's Walkthrough Mod

Ist genau wie hier "nur" Autoübersetzung aber besser als nichts.

GRxFoxDie
Wenn du willst, kannst du sie erst einmal verlinken, bevor die neue Übersetzungen fertigt wird.


Für Unnatural Instinct [v0.5] kann dir auch später die DeepL (Informel) geben wenn willst. Ist noch mit Phoenix gemacht worden. Ich muss es aber noch spielen.

 

[dede770]

hallo zusammen warum kann man nichts sehen wenn die sex haben
wundert mich nur gibt es infos ?

 

[Risen5]

hallo zusammen warum kann man nichts sehen wenn die sex haben
wundert mich nur gibt es infos ?

Einfache Lösung.
Lade/entpacke mal das Spiel neu. Und benutze meine Übersetzung über deinen Post. Mit oder ohne WT.


Eine Erklärung warum es bei der GRxFoxDie Version Probleme gibt.

Der Grund, warum es keine Animationen gibt, ist, dass die Skripte bei der Übersetzung beschädigt würden.
Kann passieren, wenn die Originaldateien übersetzt werden.

Genau gesagt würde das übersetzt.

if renpy.loadable("extras.melodie"

Es darf aber nicht übersetzt werden, so ist es richtig.

if renpy.loadable("extras.melody"

Das lässt sich leicht beheben, ist aber nicht der einzige Fehler in der Übersetzung.

 

[dede770]

danke für die info

 

[dede770]

ich hab noch paar fehler gefunden du/sie man kann drüber weg sehen finde ich
ist nur ein bisschen nervig

 

[Risen5]

ich hab noch paar fehler gefunden du/sie man kann drüber weg sehen finde ich
ist nur ein bisschen nervig

Meine und GRxFoxDie sind halt beide Google Autoübersetzung. Das du/sie ist sicher nicht der einzige Fehler.

Auch mit Deepl Pro Informal gäbe es noch viele Fehler. Am Anfang wäre es auch komisch zwischen MC und Melody mit denn du.

 

[dede770]

achso hab das mit den Animationen noch nicht hinbekommen
hab das so gemacht wie du gesagt hast ^^ hab deine einfach drüber kopiert
bild ist dann immer noch schwarz

 

[dede770]

achso hab das mit den Animationen noch nicht hinbekommen
hab das so gemacht wie du gesagt hast ^^ hab deine einfach drüber kopiert
bild ist dann immer noch schwarz

mache ich was Falsch ?

 

[dede770]

dennoch gute arbeit ich kann sowas nicht ^^

 

[Risen5]

hab das so gemacht wie du gesagt hast ^^ hab deine einfach drüber kopiert

Du hast aber schon das Spiel neu heruntergeladen? Wenn nicht, sind immer noch die Daten der alten Übersetzung drinnen.

 

[dede770]

also ich das so genau gemacht noch mal neu Runtergeladen aber bild ist immer noch schwarz
habe von dir den unteren mod genommen

 

[Risen5]

Hä, das Bild sollte eigentlich auch mit der Version von GRxFoxDie auch nicht schwarz sein.
Wenn die Animationen nicht abgespielt werden ist nur ein normales Standbild.

Du hast ja nach die Zip oder? Lösche das spiel und entpacke es neu. Scheu mal ab es ohne Übersetzung geht.

 

[dede770]

auch ohne mods also nur auf Englisch kein bild nur schwarz
habe das spiel auf der Englischen seite Runtergeladen ist doch so richtig
dann hab ich die sachen Kopiert so wie du voher gesagt hast
sonst weiß ich auch nicht weiter bin ja erst neu

 

[dede770]

 

[dede770]

hier sieht man es das es auch auf Englisch das bild schwarz ist ohne mod

 

[Risen5]

hier sieht man es das es auch auf Englisch das bild schwarz ist ohne mod

Wenn es auch ohne Mod Probleme gibt, bin ich auch da überfragt.
Hast bei anderen Ren'Py Spiel auch Probleme mit mit den Animationen? Vielleicht irgendein Treiber-Problem.





Ich habe Vielleicht die Lösung gefunden https://f95zone.to/threads/renpy-animations-not-working.98423/
Passt eigentlich sehr gut zu den Bild oben, du hast ja auch keine Lautsprecher angeschlossen.
Benutze Kopfhören oder Lautsprecher.

Ansonsten kamst du mit SHIFT + G bei einen Ren'Py Spiel in diesen Menü kommen.
Dort kannst du mit Renderer, Powesave und Framerate die verschiedenen Einstellungen ausprobieren, ob was geht.

 

[dede770]

danke habe ich grade erst gesehen ich werde es veruschen