Click
LATEST UPDATES near the top of the page. To the right of the rows of games there should be a box with filtering options. If not, click the rightmost button in the grey bar below
LATEST UPDATES (looks like a funnel IMO).
The filters let you sort by number of views etc., find games with your favorite content via tags, and more.