Games that support Turkish

5.00 star(s) 2 Votes

h2saylan

New Member
Nov 14, 2017
5
0
Depravity v0.2 çevirisi bitti arkadaşlar.. Oyunda gördüğünüz eksikleri, hataları bana bildirirseniz sevinirim..böylece daha fazla geliştirebilirim çevirileri..Hepinize iyi oyunlar..
KURULUM = İndirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp, içindeki "game" klasörünü oyunun kurulu olduğu ana dizine kopyalayın ve çıkan uyarılara "evet" diyin. Bu kadar..

OYUN =

ÇEVİRİ =

Depravity v0.2 translation is over, friends.. You see the deficiencies in the game, if you let me know the errors sevinirim..so I can improve translations more..Good game to you all..
Setup = remove the downloaded file from the rardan, "game" folder in the main directory where the game is installed, and the resulting warnings "Yes" DIY. That..
oyun v0.3 senin çevirdiğin sürümü nereden bulacaz eline sağlıkda 500m lık bir oyun içerik ne kadar bir bilgi verebilirmisin
 

JoeHoLMeS

New Member
Oct 11, 2017
14
42
oyun v0.3 senin çevirdiğin sürümü nereden bulacaz eline sağlıkda 500m lık bir oyun içerik ne kadar bir bilgi verebilirmisin
Oyun yeni sürüme güncellendi..v0.2 başka sitelerde vardır büyük ihtimal..yeni sürümü çeviriyorum şuan bitince paylaşırım

The game has been updated to the new version. V0.2 is probably on other sites .. I'm translating the new version now
 
Likes: Portakalimsi
Aug 2, 2018
52
72
Merhaba. Türk'ler arasında pek bilinen bir oyun değil ama belki oyununu bilirsiniz. Aynı oyun motoru kullanılarak başka bir oyun geliştiriliyor ve oyunun ismi " ".
Oyun şuan v0.02 Demo sürümünde, dolayısıyla fazla aktivite yok ve buglar var. Oyunun yapımcısı oyunu geliştirmekte hevesli ve ben de bu tarz oyunları sevdiğim için oyun yapımcısıyla görüştüm. Oyun gelişmeye başladığı zaman yama olarak değil de direkt ek dil seçeneği olarak Türkçe'yi ekleyebileceğini söyledi. Görüşmelerimiz sürüyor, eğer gelişme olursa tekrardan haberdar edeceğim.

--


Hello there. It's not a well-known game among Turks, but maybe you know the game Insexity. Another game is developed using the same game engine and the game is called "Unaware of the World". The game is now in the demo version of v0.02, so there is no activity and there are bugs. The producer of the game is enthusiastic about developing the game and I talked to the game maker because I like these games. When the game started to develop, it could add Turkish as an additional language option, not as a patch. Interviews are continuing, I will keep you informed if there is development.
 
Aug 2, 2018
52
72
You must be registered to see images


Merhaba. Uzun bir çeviri sürecinin ardından My Sweet Neighbors oyununun %85'lik gibi bir kısmını çevirdim. Oyunda 12 gün var ve ilk 10 gün %98 Türkçe (İngilizcem iyi değil, translateden bakıp mantıklı haline çeviriyorum. Arada sırada anlaşılmaz cümleler ortaya çıktığı için bütünlüğü bozmamak ve saçmalamamak adına oraları ingilizce bıraktım. Bu ingilizce kısımlar kelime, cümle veya birkaç cümle olabilir.)
Oyundan kısaca bahsetmek gerekirse bir eve taşınıyorsunuz ve karşı komşunuz var. Bir kadın ve kızı, ilerledikçe kadınla randevuya çıkıp hem karısını hem kızını götürmeye çalışıyorsunuz. Bu arada tüm seçimler değil fakat bazı seçimler oyunun kaderini etkileyen seçimler olabiliyor. Örnek olarak oyunun ilerleyen kısımlarında kadının kızı sizinle takılmak istediğinde onu reddederseniz, hiç bir şekilde onunla ilerleyemiyorsunuz.

Çeviri'yi nasıl yükleyeceğiniz konusuna gelirsek. İndirdiğiniz ".rar" dosyasını açın, daha sonrasında içindeki tüm dosyaları oyunun game klasörüne kopyala-yapıştır yöntemiyle atın. (Dosyalar değiştirilecek uyarılarının tamamına evet diyin)
Kız ve annenin ismini isteyen kısım ingilizce, tanıtımtan itibaren Türkçe kısım başlıyor. İyi eğlenceler.

Oyunun linki:
Çeviri linki:

---

Hello there. After a long translation process, I turned over 85% of My Sweet Neighbors. There are 12 days in the game, and the first 10 days 98% Turkish (my English is not good, I look translated and make sense. Because the occasional incomprehensible sentences emerged in order not to break the integrity and I did not leave them in English.

Briefly speaking, you move into a house and you have a neighbor. A woman and her daughter progress as you go on a date with women trying to take both her wife and daughter. In the meantime, not all elections, but some choices may affect the fate of the game. As an example, if you refuse her when the daughter of a woman wants to hang out with you in the later parts of the game, you cannot move forward with her in any way.



As for how to upload the translation. Open the ".rar" file you downloaded, then copy and paste all the files in the game folder of the game. (Say yes to all of the warnings to replace files)

The name of the girl and the mother's name in English, starting from the Turkish section begins. Have fun.



Link to the game: click

Translation link: click
 

JoeHoLMeS

New Member
Oct 11, 2017
14
42
Yine ben :p Daha önceden Depravity v0.2 çevirisi sunmuştum, oyuna güncelleme geldi v0.3 sürümü yayınlandı ve onunda çevirisini bitirdim..Hepinize keyifli oyunlar..

KURULUM = rardan çıkardığınız 'game' klasörünü olduğu gibi oyunun kurulu yere kopyala yapıştır yapın..bu kadar





Again I: P I have previously presented a translation of Depravity v0.2, update came to the game v0.3 version was released and the translation was done ..

INSTALLATION = Copy the 'game' folder you removed from the game as it is and copy and paste the game to the installed location.
 

DTGZ

Member
Aug 2, 2018
52
72
Yine ben :p Daha önceden Depravity v0.2 çevirisi sunmuştum, oyuna güncelleme geldi v0.3 sürümü yayınlandı ve onunda çevirisini bitirdim..Hepinize keyifli oyunlar..

KURULUM = rardan çıkardığınız 'game' klasörünü olduğu gibi oyunun kurulu yere kopyala yapıştır yapın..bu kadar





Again I: P I have previously presented a translation of Depravity v0.2, update came to the game v0.3 version was released and the translation was done ..

INSTALLATION = Copy the 'game' folder you removed from the game as it is and copy and paste the game to the installed location.
Güncellendi, teşekkürler.
Updated, thanks.
 

Kingstorng

New Member
Aug 17, 2018
11
4
Yine ben :p Daha önceden Depravity v0.2 çevirisi sunmuştum, oyuna güncelleme geldi v0.3 sürümü yayınlandı ve onunda çevirisini bitirdim..Hepinize keyifli oyunlar..

KURULUM = rardan çıkardığınız 'game' klasörünü olduğu gibi oyunun kurulu yere kopyala yapıştır yapın..bu kadar





Again I: P I have previously presented a translation of Depravity v0.2, update came to the game v0.3 version was released and the translation was done ..

INSTALLATION = Copy the 'game' folder you removed from the game as it is and copy and paste the game to the installed location.
Thanks
 

artagon99

New Member
Jun 11, 2017
2
1
Merhaba arkadaşlar, daha önce skyrim ve birçok bildiğiniz oyunların çevirisinde bulundum, bu tür oyunları yeni keşfettim türkçe dil isteği çok gördüğüm kadarı ile ve bende yardımcı olmaya karar verdim, tek sorun dil dosyalarını açabileceğim bir tool var mı aradım ama bulamadım ?
merhaba arkadaş. öncelikle söylemem gerekir ki skyrim çevirinizi çok defa kullandım ve kesinlikle efsane bir işti. görüyorsun ki burada ki arkadaşlar translate ile bir şeyler yapmaya çalışıyorlar ve çalışmalarını gerçekten takdir ediyorum ama kabul edersinz ki sizin ki gibi çok iyi bir iş ortaya çıkmıyor o yüzden senin gibi tecrübeli birinin bu çevirilere yapacağı katkı çok önemli. çok önemli AAA bir adult oyun var. halen yapım aşamasında düşündüm ki senin gibi tecrübeli biri onlarla iletişim kurarsa belki en başından türkçe olma şansını olur bizler için.



Hello Friend. First of all, I have to say that I have used my skyrim translation many times and it is definitely a myth. You see that your friends here try to do something with translation, and I really appreciate their work, but it's certainly not a very good job like yours, so it's very important for someone like you to contribute to these translations. Very important AAA adults have a game. If someone like you communicates with them, I think the game will have a chance to become Turkish languance
 
Likes: Portakalimsi
Sep 1, 2018
22
7
merhaba arkadaş. öncelikle söylemem gerekir ki skyrim çevirinizi çok defa kullandım ve kesinlikle efsane bir işti. görüyorsun ki burada ki arkadaşlar translate ile bir şeyler yapmaya çalışıyorlar ve çalışmalarını gerçekten takdir ediyorum ama kabul edersinz ki sizin ki gibi çok iyi bir iş ortaya çıkmıyor o yüzden senin gibi tecrübeli birinin bu çevirilere yapacağı katkı çok önemli. çok önemli AAA bir adult oyun var. halen yapım aşamasında düşündüm ki senin gibi tecrübeli biri onlarla iletişim kurarsa belki en başından türkçe olma şansını olur bizler için.



Hello Friend. First of all, I have to say that I have used my skyrim translation many times and it is definitely a myth. You see that your friends here try to do something with translation, and I really appreciate their work, but it's certainly not a very good job like yours, so it's very important for someone like you to contribute to these translations. Very important AAA adults have a game. If someone like you communicates with them, I think the game will have a chance to become Turkish languance
Teşekkür ederim güzel sözlerin için, oyun şuan da demo olduğu için buna zaman ayırmaya gerçekten gerek yok ama oyun beta'ya geçer ise memnuniyetle çeviririm :)

Thanks for the kind words, the game is not really necessary to allocate time for the demo now, but if the game passes to beta translate gladly :)
 

JoeHoLMeS

New Member
Oct 11, 2017
14
42
@DTGZ arkadaşımızın ilk 10 gün çevirisini yaptığı My Sweet Neighbors oyununun 11 ve 12.nci günü çevrildi. Çeviriyi komple Tüm günler ile birlikte paylaşıyorum..Keyifli oyunlar..




@DTGZ My Sweet Neighbors made the first 10-day translation of our friend on the 11th and 12th day of the game. Complete the translation with all the days.
 

DTGZ

Member
Aug 2, 2018
52
72
@DTGZ arkadaşımızın ilk 10 gün çevirisini yaptığı My Sweet Neighbors oyununun 11.nci günü çevrildi. Son gün çevirisi devam etmekte..Bittiği zaman onuda paylaşıcam. Beklemek istemeyenler için çeviriyi paylaşıyorum komple..Keyifli Oyunlar..




@DTGZ was translated on the 11th day of my Sweet Neighbors game when we were translating our friend for the first 10 days. I'm going to share her when she's gone. For those who don't want to wait, I'm sharing the translation.
Bu dosya sadece 11. gün mü yoksa 1-12. günlerin hepsini içeriyor mu? Ona göre düzenleyeceğim konuyu.
This file is only 11 days or 1-12. Does it include all of the days? I think I'm going to set this up.
 
Likes: Deniz Çınar

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

5.00 star(s) 2 Votes