Games that support Turkish

5.00 star(s) 2 Votes

DTGZ

Member
Aug 2, 2018
52
72
#81
Öncelikle konudaki kırık linki düzelttim, indirebilirsiniz.
Daha sonra google translate çevirisinden rahatsız olanlar için; benim de ingilizce bilgim tam değil ama en azından ingilizce oynayıp tık-tık diye geçmekten daha iyi olduğunu düşünüyorum. Ayrıca translate ile çevirip kendim anlamlandırdığım My Sweet Neighbors oyunu için de çeviriyi bir süre askıya aldım. Yardım etmek isteyen olursa devam edebiliriz. Oyunu oynarsanız translate çeviri olduğunu anlamazsınız çünkü en basit ingilizce seviyesiyle yazılmış bir oyun olduğu için translate %80 hatasız çeviriyor. Kalanlarını da cümle cümle ben kontrol edip düzeltiyorum.

First I fixed the broken link in the topic, you can download.
For those who are uncomfortable with the translation of google translate later; My English knowledge is not complete, but at least I think English is better than just playing and clicking. I also translate and translate the translation for my Sweet Neighbors game, which I understand myself for a while suspended. If you want to help, we can continue. If you play the game you do not understand that translate translation because the game is written in the simplest level of English, translate 80% error-free. The rest of the sentence I check and correct the sentence.

--
Son olarak lütfen konuya yanıt yazarken çevirisini ekleyin, aksi halde yetkililer tarafından siliniyor.

Finally, please include the translation as you write to the subject, otherwise it will be deleted by the authorities.
 
Dec 5, 2018
11
4
#83
Kusura bakmasın kimse tartışmayı ben başlatmışım gibi oldu. Google çeviri değildi benim tam demek istediğim. Bi' arkadaş çok güzel yazmış çeviri konusuna google çeviri yaptım ama cümleleri mantıklı hale getirdim diye. Benim demek istediğim buydu. Tarzancadan biraz daha uzaklaşsa çok güzel olur diye dedim. Tartışma başlatıp konu dağıldıysa kusura bakmasın kimse sakın.


I'm sorry, no one's starting the discussion. I'm a Google translation disturbance. You wrote a very good friend. That's what I mean. I thought it would be nice if he went a little farther away. If the debate started and the vision spread, I'm sorry.
 

JoeHoLMeS

New Member
Oct 11, 2017
14
42
#84
reLax in the night :p ( hele bi sakin olun ) çevirilerden memnun olanda çıkacak olmayanda çıkacak..bunu kafaya takmayın millet..tamam kabul ediyorum translate ile yapılan çeviriler saçma sonuçlar doğurabilir ama şunuda bilin ki = Hiç ingilizcesi olmayanlar çeviriyi okuyup kendince yorumlayıp oyuna devam edebilir...az çok ingilizcesi olanlar bu ne biçim çeviri amk diyebilir..her şeyin sonunda saatlerceyi geçtim günlerce belkide haftalarca verilmiş bi emek var saygı duyulmalı..

Şahsen kendim Sex&Glory oyunlarını çevirmeyi denedim ancak çevirilerden sonra oyunda bir çok hatalar çıkıyor o yüzden şimdilik bıraktım..Renpy oyunlarını bi arkadaşımızla birlikte çeviriyoruz..Arkadaşım çok iyi derecede rusça biliyor, bende kendi çapımda fransızca ve ispanyolca biliyorum..elimizden geldiğince çeviri yapmaya çalışıyoruz.."My cute Roommate" çeviriyorduk %80di ama arkadaş bitirdiği için o kadar uğraşı tek seferde silip attım..emeğe karşı gelemezdim.. şimdi başka oyun üzerinde çalışıyoruz, fransızca ve rusça dillerini türkçeye çeviriyoruz gelişmeleri burdan yazarım farklı konu açıp kirlilik yaratmaya gerek yok..tekrar söylüyorum... EMEĞE SAYGI..!!


in the night to relax ( just relax ) you will be satisfied with the translation than the one that is unreal and will be..don't worry about it, folks..Okay, I admit it may produce absurd results with Tswana translations, but in the presentation that No = non-English translation read and interpret it your own way, and the game can continue more or less...the ones in English translation what kind of amk may call..at the end of everything hours have passed for days, maybe weeks, there must be respected bi labor..

I have tried to translate the games of sex&glory myself, but translation after a lot of mistakes in the game so I stopped for now..We're playing the rummy games with our friend..My friend speaks Russian very well, and I speak French and Spanish very well..we're trying to translate as much as we can.."My cute roommate" we were translating 80%, but because the friend finished it, I wiped it out all at once..I couldn't resist labor.. now we work on another game, French and Russian languages translate the Turkish developments here I write different topics do not need to open pollution..I'il say it again... RESPECT FOR LABOR..!!
 
Aug 17, 2018
11
4
#87
Arkadaşlar salın adamları çevirsinler ne güzel. Belki çeviriden yapıyorlar ama en azından emek var. Daha doğrusunu yapabileceğinizi düşünüyorsanız yapın o zaman. Boş boş milleti eleştirmeyin kahvehanede ki vasıfsız dayılar gibi


My friends leave it alone, they're doing the translation. Maybe they do it on google translation, but at least there's labor. If you think you can do more, then do it. Do not criticize the empty talk nation as unskilled uncles in the coffeehouse.
 

JoeHoLMeS

New Member
Oct 11, 2017
14
42
#90
Depravity v0.2 çevirisi bitti arkadaşlar.. Oyunda gördüğünüz eksikleri, hataları bana bildirirseniz sevinirim..böylece daha fazla geliştirebilirim çevirileri..Hepinize iyi oyunlar..
KURULUM = İndirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp, içindeki "game" klasörünü oyunun kurulu olduğu ana dizine kopyalayın ve çıkan uyarılara "evet" diyin. Bu kadar..

OYUN =

ÇEVİRİ =

Depravity v0.2 translation is over, friends.. You see the deficiencies in the game, if you let me know the errors sevinirim..so I can improve translations more..Good game to you all..
Setup = remove the downloaded file from the rardan, "game" folder in the main directory where the game is installed, and the resulting warnings "Yes" DIY. That..
 
Aug 2, 2018
52
72
#91
Depravity v0.2 çevirisi bitti arkadaşlar.. Oyunda gördüğünüz eksikleri, hataları bana bildirirseniz sevinirim..böylece daha fazla geliştirebilirim çevirileri..Hepinize iyi oyunlar..
KURULUM = İndirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp, içindeki "game" klasörünü oyunun kurulu olduğu ana dizine kopyalayın ve çıkan uyarılara "evet" diyin. Bu kadar..

OYUN =

ÇEVİRİ =

Depravity v0.2 translation is over, friends.. You see the deficiencies in the game, if you let me know the errors sevinirim..so I can improve translations more..Good game to you all..
Setup = remove the downloaded file from the rardan, "game" folder in the main directory where the game is installed, and the resulting warnings "Yes" DIY. That..
Eklendi
Added
 
Aug 17, 2018
11
4
#92
Depravity v0.2 çevirisi bitti arkadaşlar.. Oyunda gördüğünüz eksikleri, hataları bana bildirirseniz sevinirim..böylece daha fazla geliştirebilirim çevirileri..Hepinize iyi oyunlar..
KURULUM = İndirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp, içindeki "game" klasörünü oyunun kurulu olduğu ana dizine kopyalayın ve çıkan uyarılara "evet" diyin. Bu kadar..

OYUN =

ÇEVİRİ =

Depravity v0.2 translation is over, friends.. You see the deficiencies in the game, if you let me know the errors sevinirim..so I can improve translations more..Good game to you all..
Setup = remove the downloaded file from the rardan, "game" folder in the main directory where the game is installed, and the resulting warnings "Yes" DIY. That..
Dosyayı yeniden yükler misin ? hata veriyorda
 

tekkeli37

New Member
Oct 18, 2017
5
3
#93
Four Elements Trainer'ı da çevirebilir misiniz ? Hatta torrent linkini de vereyim:

Can you translate the Four Elements Trainer? I'll even give you the link to the torrent:
 
Nov 14, 2017
18
2
#94
Depravity v0.2 çevirisi bitti arkadaşlar.. Oyunda gördüğünüz eksikleri, hataları bana bildirirseniz sevinirim..böylece daha fazla geliştirebilirim çevirileri..Hepinize iyi oyunlar..
KURULUM = İndirdiğiniz dosyayı rardan çıkarıp, içindeki "game" klasörünü oyunun kurulu olduğu ana dizine kopyalayın ve çıkan uyarılara "evet" diyin. Bu kadar..

OYUN =

ÇEVİRİ =

Depravity v0.2 translation is over, friends.. You see the deficiencies in the game, if you let me know the errors sevinirim..so I can improve translations more..Good game to you all..
Setup = remove the downloaded file from the rardan, "game" folder in the main directory where the game is installed, and the resulting warnings "Yes" DIY. That..
Link kırık günceller misin?
 

Onyxdime

Member
Game Developer
Jul 26, 2017
66
528
#98
I just wanted to drop by to say excellent work!

The English and Japanese languages hold far too large a monopoly on adult games. It's nice to see other languages stepping up and entering the scene. I know if I'd been born in a non-English or Japanese speaking country my ability to enjoy one of my favourite hobbies would have been severely impeded.

Keep up the great work with these translations!
 
Aug 2, 2018
52
72
#99
I just wanted to drop by to say excellent work!

The English and Japanese languages hold far too large a monopoly on adult games. It's nice to see other languages stepping up and entering the scene. I know if I'd been born in a non-English or Japanese speaking country my ability to enjoy one of my favourite hobbies would have been severely impeded.

Keep up the great work with these translations!
We thank you. We have nothing to do with the Turks. I wanted to bring friends on this platform together with him on a topic. I hope we can go further from now on.
Thanks again.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

5.00 star(s) 2 Votes