I confirm, I have the same problem. It looks like a serious bug and the only solution is to sleep in an apartment in the slumsI can't either in my play, in the evening after the pool photoshoot, there are no options popping up when trying to click on the bed in the master bedroom. Tried to change to underwear, but nothing still, can't access/open the sleep/Ralph options dialogue. Anyone have a solution for this?
The next day the problem disappears.