Dreams of Desire Italian translation exists?

P

PornOstar

Newbie
Aug 11, 2017
15
11
Ma come va installata la traduzione?
P.s.
Grazie per le eventuali risposte e soprattutto per la traduzione.
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,530
15,647
PornOstar said:
Ma come va installata la traduzione?
P.s.
Grazie per le eventuali risposte e soprattutto per la traduzione.
Click to expand...
Go to the start page of the threed where you find the link for my translation (It's in the middle of the images). Then just unzip the file in the subfolder "game" of the game taking care to answer "Yes" to the request to overwrite the files. It would be good and right, before overwriting the files, make a backup. Just to be able to go back if something went wrong. N.B. It may happen that an error page is generated at the first start. In the case just close and restart.

Vai nella pagina iniziale del threed dove trovi il link per la mia traduzione (E' in mezzo alle immagini). Poi basta che scomprimi il file nella sottocartella "game" del gioco avendo cura di rispondere "Si" alla richiesta di sovrascrivere i file. Sarebbe cosa buona e giusta, prima di sovrascrivere i file, farne una copia di sicurezza. Tanto per poter tornare indietro qualora qualcosa andasse storto. N.B. Puo' succedere che al primo avvio venga generata una pagina di errore. Nel caso basta chiudere e riavviare.
 
  • Like
Reactions: PornOstar
P

pedriinn

New Member
Feb 8, 2019
1
0
Caio Augusto said:
I don't know if there are translations in Italian and in Spanish, but I'm translating for Portuguese-Br.
If anyone is interested, just say so.
Already translated until episode 2, as well as extra episodes.
Click to expand...
Cara vc tem a tradução PT-BR?
 
Eddie_

Eddie_

Newbie
Sep 14, 2019
41
36
Hi i have a problem with italian translation :(
When i try to save, the game crash.
Here the traceback:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "renpy/common/00action_menu.rpy", line 100, in __call__
raise Exception("%r is not a screen or a label." % orig_screen)
Exception: u'Salva' is not a screen or a label.

I put the translated "scripts.rpa" file in the "game" folder and rename the old "scripts.rpa" file in "scripts.old" but it didn't work.
Help :(
 
Frank Rosario

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,530
15,647
Eddie_dreamofdesire said:
Hi i have a problem with italian translation :(
When i try to save, the game crash.
Here the traceback:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "renpy/common/00action_menu.rpy", line 100, in __call__
raise Exception("%r is not a screen or a label." % orig_screen)
Exception: u'Salva' is not a screen or a label.

I put the translated "scripts.rpa" file in the "game" folder and rename the old "scripts.rpa" file in "scripts.old" but it didn't work.
Help :(
Click to expand...
I've tried but I can't reproduce the error. If you can send me the log.txt, traceback.txt and error.txt (if present) files in private to get some more information. I have almost completed an alternative way of translating so, soon, I will provide the translation of many games I had previously translated and "Dream of Desire" is included. Stay tuned...
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom