Others Dream Eater – A Tsurumiku-Style Game Production – Re:dream (VJ005189) [Tsurumiku]

[muschi26]

EN title: Dream Eater – A Tsurumiku-Style Game Production – Re:dream
JP title: 夢喰い ‐つるみく式ゲーム製作- Re：dream
DLsite:

You must be registered to see the links

Official website:

You must be registered to see the links

Description: v1.0

 

[muschi26]

If you have the Japanese version, please link it. I might even be able to help with the translation.

 

[Ucups]

+1

 

[Minh278]

I already did some translation on it, but I need to clean up the MTL.
-From my initial testing no breaking bugs, but I havent gone through every possible route.

I'll probably post here in a week or two. Depends on how tired I am from work.

 

[muschi26]

I already did some translation on it, but I need to clean up the MTL.
-From my initial testing no breaking bugs, but I havent gone through every possible route.

I'll probably post here in a week or two. Depends on how tired I am from work.

Do you still have the Japanese version, by any chance?

 

[YuriFan!]

I already did some translation on it, but I need to clean up the MTL.
-From my initial testing no breaking bugs, but I havent gone through every possible route.

I'll probably post here in a week or two. Depends on how tired I am from work.

Hi. How's the progress?
I have been waiting for at least mtl translation of Tsurumiku games for eternity.

 

[Minh278]

Where it was(still fully playable). Work bumped up and didnt have the time to mess around with this side project. I'll post it soon if I dont get around to QA/QC in the near future.

 

[Minh278]

All,

Link :

You must be registered to see the links

No edits to the shitty MTL I did with QA/QC.
-Work has been quite busy and this is just a random side project.
-LMK if there is bug/error that breaks the game(didnt find one while doing it fast).

Just the data files.
-Your choice to find Yume Kui: Re Dream.

steps:
1) Find a version of the game somewhere. the seven seas or dlsite or something
2) rename the data.xp3 to old_data.xp3 or something in the game directory
3) unzip file with data folder(named data) in the same folder as the data.xp3

future(If i have the time or motivation to cut into my sleep):
-QA/QC to not be engrish, still not bad for mtl (translator/interpreter jobs will be interesting in 5-10 years)
-Save unlocker/all gallery pre-unlocked (didnt feel like digging through the menu code atm)
-better png image translation(the menus are pngs that need to be translated)