To improve security, we will soon start forcing password resets for any account that uses a weak password on the next login. If you have a weak password or a defunct email, please update it now to prevent future disruption.
Looking at H-Suki again it does say Windows 7 and the game is pretty old. If you can't get it working with compatibility mode (I can't with Windows 10) then you might have to go full virtual machine.