- Jun 22, 2017
- 240
- 322
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,779
The amount of lines left untranslated on this one were so minuscule I just finished it myself. was only like a days worth of work. There are still Kanji mixed in the lines but I am not touching the original translator's work. I want to translate the images if I can and when I finish editing the H status screen I will release my patch if it is working correctly.
Also, if someone could point me to a way to edit the text files, I'd like to have a crack at fixing the grammatical errors.
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,779
I am actually in the process of fixing the entire translation. I only originally finished it up, but now I am going back in and redoing the entire thing to make it better.
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,779
Old error. If you are getting that you are not on the latest version. My suggestion, download the patch in the OP, or re download the game entirely and make sure you are on 1.30R1. if you are not on 1.30R1 you will get this error. There is a game thread with the latest version of the game.
I am also reworking the actual translation to make it 100% me. That will be something in the future though. I am doing it now but it takes time.
Last edited:
- Jan 30, 2018
- 19
- 2
Thanks also i found a work around, instead of walking out of the house i used the map on the table to fast travel once now i don't have that problem anymore i can walk in and out safely now.
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,779
Good to know. however, I would strongly suggest updating to the latest version if you haven't. There are problems with the endings that were fixed in the new version that will get you if you don't upgrade to 1.30R1
- Jan 30, 2018
- 19
- 2
- Jan 2, 2018
- 4,202
- 24,779
It's the same version. Fapforfun just takes it from here and posts it on their blog. They did the same thing with my first project too. It should be up to date too they are good about making sure they catch the updates too.
Pretty much all their stuff comes from here, SVS, Animesharing.net, and a probably Subeki.nyaa
- Sep 17, 2019
- 551
- 285
Thanks for the translation, but holy hell do not waste your time with this scripted to hell pile of shit, I just got to day two of the game and 90% of my game play was scripted crap, no idea if it gets better, as I do not intend to continue playing it, that and I hate timed games.