Status
Not open for further replies.

RestlessZenza

Newbie
Aug 5, 2017
53
16
Hey, i'm new here, could anyone drop a save file for me please? I'm kind of loss with the mother's quest portion of it
 

brynhildr

Compulsive Gambler
Jun 2, 2017
6,427
56,510
Hey, i'm new here, could anyone drop a save file for me please? I'm kind of loss with the mother's quest portion of it
Unfortunately, I don't know if the old saves are compatible with the newest version.. however you can try!

These are my save files. If I remember correctly, five.. or six? Or them are when you have married already the heroines (besides the two that challenges you repeatedly, though I honestly don't know if you can marry them) and one save file instead it's when you're still alone but with everything maxed for the heroines (beside.. the sister if I remember correctly, the one that you encounter later and of course the two that challenges you) - so you just need to ask to marry one of them and voilà, done c:
 
  • Like
Reactions: RestlessZenza

RestlessZenza

Newbie
Aug 5, 2017
53
16
Unfortunately, I don't know if the old saves are compatible with the newest version.. however you can try!

These are my save files. If I remember correctly, five.. or six? Or them are when you have married already the heroines (besides the two that challenges you repeatedly, though I honestly don't know if you can marry them) and one save file instead it's when you're still alone but with everything maxed for the heroines (beside.. the sister if I remember correctly, the one that you encounter later and of course the two that challenges you) - so you just need to ask to marry one of them and voilà, done c:
thank you.
 

Qarevq

Newbie
Jul 22, 2017
91
39
Actually this game not too difficult to finish it. What makes this game so difficult to finish it are the language..
 

zarqupang

Forum Fanatic
Nov 2, 2017
5,407
1,426
Well yea but like said the translater that can be used is a windows so somewhat small screen. I like full screen mode because my eyes are messed up near sighted in one far sigth in the other so full screen works for me lol.
 

styggtuff12

Active Member
Jul 12, 2017
671
886
how come this game hasn't been translated yet? it seems like a prime target for it and the current version for playing the game with this machine translation program is just dog shit.
 

brynhildr

Compulsive Gambler
Jun 2, 2017
6,427
56,510
how come this game hasn't been translated yet? it seems like a prime target for it and the current version for playing the game with this machine translation program is just dog shit.
Probably it's not interesting enough for the famous one's who usually translates games.
Or probably because it's a long-ass-game that nobody wants to deal with.

Either way, it's a shame.
 

zarqupang

Forum Fanatic
Nov 2, 2017
5,407
1,426
Well some have tried and translated. But like thay said some of them said it was to long and i think some words have two meanings. There are like i think three ways to translat japanes writing are three types of language translaters not share what there called.
 

0nymous

Active Member
Nov 16, 2016
869
1,863
how come this game hasn't been translated yet? it seems like a prime target for it and the current version for playing the game with this machine translation program is just dog shit.
Why haven't you translated it? You don't need to know Japanese, just paraphrase that machine translation into some comprehensible English, shouldn't be that hard? Thanks in advance, friend :)
 

brynhildr

Compulsive Gambler
Jun 2, 2017
6,427
56,510
Why haven't you translated it? You don't need to know Japanese, just paraphrase that machine translation into some comprehensible English, shouldn't be that hard? Thanks in advance, friend :)
Then why won't you do it? Since you're saying that it's so easy to translate games.
 

zarqupang

Forum Fanatic
Nov 2, 2017
5,407
1,426
The only problem i have with most of the transleters is tou got to play it in a small screen i like fullscreen. Because my eye sight sucks
 

Paskal84

New Member
Jan 28, 2018
8
3
I've done all the steps for installing the game, but when I do step number 7, my translator show google giving me the 503 error, and I tried to redo all the steps and re-install ChiiTrans(both the installer and ZIP folder) but it's still on 503 on google

can anyone give me advice or is it google's API?

Edit: I also replaced the .coffee and .js files provided in the Google Translate, but it still gives the 503 if anyones wondering
 

zarqupang

Forum Fanatic
Nov 2, 2017
5,407
1,426
I don't now about the tranlater stuff i play the game by trile and error. But i some times us my translater on my smart phone. Just hate always haveing to take a photo for my translater to read. But it does not always work right
 

Qarevq

Newbie
Jul 22, 2017
91
39
I've done all the steps for installing the game, but when I do step number 7, my translator show google giving me the 503 error, and I tried to redo all the steps and re-install ChiiTrans(both the installer and ZIP folder) but it's still on 503 on google

can anyone give me advice or is it google's API?

Edit: I also replaced the .coffee and .js files provided in the Google Translate, but it still gives the 503 if anyones wondering
We have same problem
 

Cpt.Briggs

Member
Jul 21, 2017
172
331
I also replaced the .coffee and .js files provided in the Google Translate, but it still gives the 503
Google blocked 3rd party usage of Google Translator before some time leaving a hole in their code used by replacing old .coffee and .js files. This has been fixed now and until someone find another way (if there even is), Chiitrans can not use Google Translator.

To be honest, I suggest taking a deep breath and delve into ITH, VNR, ATLAS etc. depths of madness and make it work since this will work for most of the time, but also for much more games.

(I'am no expert, just repeating stuff from other forums.)
 

0nymous

Active Member
Nov 16, 2016
869
1,863
Then why won't you do it? Since you're saying that it's so easy to translate games.
I'm not the one bitching about there being no translation now, am I? I'm well aware why there isn't and won't be one.
And just in case you missed my initial sarcasm: as someone who does linguistic and writing work professionally (not Japanese), I can tell you that it's a lot more tedious and difficult than it seems.
 

zarqupang

Forum Fanatic
Nov 2, 2017
5,407
1,426
True it's not my smart phone mess translations up. But i think it my be the goegle translater on it don't quit now
 
Status
Not open for further replies.