QSP Son of a Bitch! [v0.30] [Avenger]

[Quacker]

I have access to professional translation software... well this is the internet, technically everybody has "access" to anything they're willing to look hard enough for. I digress, if somebody has a text file in russian I could translate it with this software and see if it comes out better than what is currently available. I use it to translate Chinese to English and it does pretty good, never tried Russian tho.

here is a txt2game, export of the russian qsp

 

[Carmen Sandiego]

Tried a few lines and it translates... that said, I dunno how much "better" this software is going to translate it.

For example, "После чего со скоростью рыси пришла повестка и меня забрали в армию." translated to "Is after which agenda alien with the speed of lynx and they took away me beside the army." I don't even really know wtf that was trying to convey. Going to try a few more lines but from what I'm seeing, the software I have definitely works better translating from Asian languages to English, which is weird because Asian languages have a lot of contextual shit that software generally fucks up. I dunno Russian tho so maybe it's a harder language than Chinese.

 

[Quacker]

Tried a few lines and it translates... that said, I dunno how much "better" this software is going to translate it.

For example, "После чего со скоростью рыси пришла повестка и меня забрали в армию." translated to "Is after which agenda alien with the speed of lynx and they took away me beside the army." I don't even really know wtf that was trying to convey. Going to try a few more lines but from what I'm seeing, the software I have definitely works better translating from Asian languages to English, which is weird because Asian languages have a lot of contextual shit that software generally fucks up. I dunno Russian tho so maybe it's a harder language than Chinese.

if you want i can send you them in a rar that has them spilt already so not one whole text doc just multiply thanks to @Oiz tool....

 

[Carmen Sandiego]

It's going to be hit or miss, I'll see if I can update the software/dictionaries because it translates some stuff rather well. Other times, not so much.

When it works well... "This is me - the main culprit this [deystva]! Eighteen-year [razdolbay]… As they speak, from the lost generation. I graduated from school and we will consider that my future fate is now determined." it's fairly straightforward, but some of this shit it gives me I'm like ???

 

[Quacker]

lol
i see what you mean well enjoy. i hope indiviual txt docs made it a little bit eaiser.

 

[Carmen Sandiego]

lol
i see what you mean well enjoy. i hope indiviual txt docs made it a little bit eaiser.

It did, do you have an english txt file so that I can compare the translations? If there is no real noticeable difference I'll just translate the update and not worry about the older stuff.

 

[Quacker]

i can get the machine translation from zoomg's qsp he uploaded.

 

[dspeed]

Boogie has had the translated stuff for a couple of days. I think he's working on the QSPs for them.

 

[Quacker]

Boogie has had the translated stuff for a couple of days. I think he's working on the QSPs for them.

i think so to, im just sating carmens curiosity by supplying the raw data in txt documents so its easier, for he/she to try.

 

[ozzbrain]

How Avenger translate into english version?

 

[Quacker]

How Avenger translate into english version?

i think he getting his getting batman to do it, or paying someone. not sure, but i know him it will be a improved machine.

 

[Storm4n]

If you maxed out the "talk about mothers" and "talk about sisters" with Shurik, and then done the "watch porn" it lead to look at Shuriks mom in the sauna. If you done that, it should be all down to random. Although I think it was quite late in the year when the event did trigger for me. Dunno if there is some date you have to pass for it to trigger. Because I did a lot of save scuming to try trigger it, but grew tierd of that and just made sure I did a weekly drop in to check with shurik and one day she was there.

Also, are you using a old save from a earlier version than 0.18? I did that and ended up with events with Baena at the gym didn't trigger any other than walk her home. Started over with a fresh game and it all did trigger as it should.

Damn I remember doing the watch porn one and it always showed a "monkey beating" scene, grew tired of it because I didn't want to look at dicks lolol. And nope, I started a new save with 0.18

 

[Quacker]

Damn I remember doing the watch porn one and it always showed a "monkey beating" scene, grew tired of it because I didn't want to look at dicks lolol. And nope, I started a new save with 0.18

hey storm4n, here a snippet from the elsa's pool video the real video from brazzers....

You must be registered to see the links

 

[Burt]

On the next qsp, im will be adding in the abililty to name your characters it isnt to hard im just asking if you guys want me to or do you prefer to be called sergey?

I already rename the main char in all games so its a nice addition

 

[Quacker]

I already rename the main char in all games so its a nice addition

I know right an its the easiest, thing to do, i added to the latest big kuyash update.

 

[Mantis Toboggan]

I'm tired of redoing everything each new version. If I copy all my variables from the modded qsp over to the newest version will I be able to pick up where I left off? Or are there variables to trigger that aren't in the mod?

 

[Quacker]

I'm tired of redoing everything each new version. If I copy all my variables from the modded qsp over to the newest version will I be able to pick up where I left off? Or are there variables to trigger that aren't in the mod?

you could use a save editor to view the variables, an then mod a them in the qsp file it self so your game starts with those variables already to your stats.

 

[Mantis Toboggan]

you could use a save editor to view the variables, an then mod a them in the qsp file it self so your game starts with those variables already to your stats.

That looks like it might take as long as playing through again lol. Looks like I'd have to match up russian words I can't read line by line. Probably pass on that.

 

[Quacker]

That looks like it might take as long as playing through again lol. Looks like I'd have to match up russian words I can't read line by line. Probably pass on that.

Well i wouldnt use the current qsp's they have some variables that just arent right

 

[Paz]

I think he machine translates using the method on TFGamesite. I've tried it and failed. It's not that easy, I guess.

Oh yeah, I know. I was referring to the actual Russian knowledge. Also, it's not that hard once you do it a couple of times