Mod Ren'Py Traductions Françaises par Rory-Mercury91

[Rory-Mercury91]

LA saison 1
je pense qu il y a une erreur ici...
ils discutent à propos du MC qui serai cool avec une canne.

Bonjour,
Merci, pour ton retour j'ai modifier. Si tu trouve d'autre erreur, n'hésite pas à me le dire.
PS : Je n'ai pas traduit la saison 1 Je ne fait que fournir les fichiers.

 

[Rory-Mercury91]

Milfy City​

Jeu : Milfy City
Version : v1.0e
Traduction mise en ligne : 30-05-2024
Langue : Française
Information :
La traduction à été réalisé par Marsu70. Je n'ai fait que traduire quelque ligne qui n'était pas traduisible facilement. J'ai aussi fait une relecture sur le chemin que j'ai suivie. J’espère qu'elle vous plaira. n'hésitez pas à me faire un retour

TELECHARGEMENT :

You must be registered to see the links

 

[ChtiFranck]

merci

 

[Denjer7500]

Bonjour, lorsque je lance le jeu traduit ca me sort un fichier texte comme ca :

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After initialization, but before game start.
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
Exception: A screen named navigation does not exist.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\bootstrap.py", line 275, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\main.py", line 670, in main
run(restart)
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\main.py", line 93, in run
renpy.display.screen.prepare_screens()
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\display\screen.py", line 1003, in prepare_screens
s.ast.prepare_screen()
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\sl2\slast.py", line 2015, in prepare
raise Exception("A screen named {} does not exist.".format(self.target))
Exception: A screen named navigation does not exist.

Windows-10-10.0.22000 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707

Fri Jun 7 13:07:29 2024

 

[Denjer7500]

Si j'ai bien compris la procédure, il faut supprimer le fichier 'game' et le remplacé par celui traduit. N'est ce pas ?

 

[shadow_steve3395]

Holà ! Non tu colle le dossier game dans le dossier du jeu. Il te demandera de remplacer et tu fait "oui".

Installation : Coller le dossier "French" dans le dossier "tl" et le fichier "screen" dans "game" puis aller dans les paramètres et mettre en FR. ( ou glisser le dossier "game" dans le répertoire du jeu et fait remplacer)

 

[Denjer7500]

Holà ! Non tu colle le dossier game dans le dossier du jeu. Il te demandera de remplacer et tu fait "oui".

Installation : Coller le dossier "French" dans le dossier "tl" et le fichier "screen" dans "game" puis aller dans les paramètres et mettre en FR. ( ou glisser le dossier "game" dans le répertoire du jeu et fait remplacer)

Merci c'est passé
Je suppose que c'est la même méthode pour les autres
Have a good day !

 

[shadow_steve3395]

Merci c'est passé
Je suppose que c'est la même méthode pour les autres
Have a good day !

Exactement c'est toujours quasiment pareil. Derien et bon jeu !

 

[RIDERS DU 69]

bonjour la traduction de lust academy saison 3 n est pas entiere y aura t il bientot une suite ?

 

[Rory-Mercury91]

bonjour la traduction de lust academy saison 3 n est pas entiere y aura t il bientot une suite ?

Bonjour.
Pour le moment je ne traduis plus ce jeux.
Je vais voir avec mon collègue Frelon71 s'il veux bien continuer.
Au cas où je continuerais mais seulement en traduction automatique sans correction.

 

[Rory-Mercury91]

Exactement c'est toujours quasiment pareil. Derien et bon jeu !

Bonjour.
Merci de lui avoir apporter une réponse.

 

[Rory-Mercury91]

Bonjour, lorsque je lance le jeu traduit ca me sort un fichier texte comme ca :

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After initialization, but before game start.
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
Exception: A screen named navigation does not exist.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\bootstrap.py", line 275, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\main.py", line 670, in main
run(restart)
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\main.py", line 93, in run
renpy.display.screen.prepare_screens()
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\display\screen.py", line 1003, in prepare_screens
s.ast.prepare_screen()
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 12, in prepare
screen main_menu():
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "game/tl/french/LangSelect.rpy", line 29, in prepare
viewport:
File "C:\Users\hp\Desktop\Lust\Lust-Academy-3.10.1d-pc\renpy\sl2\slast.py", line 2015, in prepare
raise Exception("A screen named {} does not exist.".format(self.target))
Exception: A screen named navigation does not exist.

Windows-10-10.0.22000 AMD64
Ren'Py 8.1.1.23060707

Fri Jun 7 13:07:29 2024

Bonjour.
Ton problème est toujours présent ?

 

[Denjer7500]

Bonjour.
Ton problème est toujours présent ?

Bonjour, non ca été résolu, merci